抑制

Mit eiserner Stirn hielt er der Versuchung stand.

他坚定地抑制了诱惑。

Sie kann sich vor Glück nicht fassen.

她高兴得抑制不住自己。

Ich konnte meinen Unwillen nicht länger zurückhalten.

无法抑制住的不满了。

Er brennt vor Neugier(Ungeduld).

他抑制不住自己的好奇心(急躁情绪)。

Er zähmt seine Ungeduld.

他抑制住他自己的急躁。

Der Sicherheitsrat betont, dass es auch weiterhin notwendig ist, den Westafrikanischen Staaten und der ECOWAS bei der Eindämmung unerlaubter grenzüberschreitender Aktivitäten behilflich zu sein.

“安全理事会强，仍然需要协助西非国家和西非经共体抑制非法跨界活动。

Als offensichtliches Beispiel wäre etwa anzuführen, dass Konflikte und endemische Krankheiten sich häufig in Regionen ausbreiten, in denen die Menschen arm und ungebildet sind, und dass sie umgekehrt selbst als starker Hemmschuh für Bildung und Wirtschaftswachstum wirken.

举一个明显的例子，冲突和地方性疾病在人口贫穷和教育落后的地区，但它们反过来又是教育和经济增长极有力的抑制因素。