扮演角色

Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.

演员完全进入了他们扮演的色。

Die Banknoten spielen im Alltagsleben eine wichtige Rolle.

纸币在日常生活中扮演重要色。

Was stellst du in diesem Spiel vor?

在这游戏中(想)扮演什么色？

Der Erfolg der Casting-Shows ist ungebrochen.

色扮演秀的成功不可。

Kannst du den Roll geben?

能扮演这个色吗？

Machen Sie Rollenspiele im Kurs.

请您在课堂是进行色扮演。

Er spielt eine komische Rolle.

他扮演一个滑稽的色。

Spielt er in diesem Film?

在这里扮演色么？

Mehrere aufeinander folgende Generalsekretäre haben diese Funktion wahrgenommen, obwohl die Organisation nur über geringe Kapazitäten zu ihrer Unterstützung verfügte.

历任秘书长都扮演了这一色，尽管联合国内对此提供支持的能力甚微。

Es ist jedoch klar, dass die Mitgliedstaaten sich an eine breite Vielfalt abgestimmt handelnder nationaler und internationaler Akteure wenden können und sollten, denen bei der Behebung von Spannungsursachen und der Stärkung der Friedensinfrastruktur die verschiedensten Rollen zukommen.

不过，很显然，会员国可以而且应该呼吁扮演不同色的国家和国际机构协同处理紧张局势的根源并加强和平的基础设施。