情况良好

Er macht sich gut in der Schule.

他在学校里的学习情况良。

Die Maschine funktioniert gut (normal,nicht richtig).

机器运转(情况)良(正常，不正常)。

Das Allgemeinbefinden des Patienten war gut.

病人总的情况良。

Etwa 340 Millionen Menschen, die Hälfte der Bevölkerung, müssen mit weniger als einem Dollar pro Tag auskommen.

尽管一些洲国家的情况良，洲的贫困状况继续加剧，约有3.4亿民众或占人口半数的民众每日生活费不到1美元。

Angesichts des guten Zustands des Geräts wurde es jedoch von den Bediensteten seinerzeit nicht auf seinen Ursprung und Inhalt hin analysiert.

然而，鉴该记录器的情况良，工作人员当时没有对其来源内容进行分析。

Die Prüfung bei der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE) ergab, dass die Meldung der Truppenstärke insgesamt zufriedenstellend war.

对联合国埃塞俄比立特里特派团（埃特派团）的审计表明，部队兵力的报告情况基本良。

Der Sicherheitsrat erkennt an, dass sich Regionalorganisationen in einer guten Ausgangsposition befinden, um die Grundursachen vieler in geografischer Nähe stattfindender Konflikte zu verstehen und auf Grund ihrer Kenntnis der Region auf die Verhütung oder Beilegung dieser Konflikte hinzuwirken.

“安全理事会确认区域组织很了解本区域的情况，因此具备良条件，可以理解周围许多冲突的根源，也能对冲突的预防或解决产生影响。

Der Sicherheitsrat erkennt ferner an, dass sich die regionalen und subregionalen Organisationen in einer guten Ausgangsposition befinden, um die Grundursachen vieler Konflikte und anderer lokaler Sicherheitsprobleme zu verstehen und auf Grund ihrer Kenntnis der Region auf deren Verhütung oder Beilegung einzuwirken.

“安全理事会还确认，区域次区域组织很了解本区域的情况，因此具备良的条件，可以理解周围许多冲突其他安全挑战的根源，也能对其预防解决产生影响。