对于

Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.

好习惯对于一个人来说是非常重的。

Die Hausaufgabe ist eine Wissenschaft für das Kind.

家庭作业对于这个孩子来说很难。

Dem Journalisten war das Geschehnis ein willkommener aufhalten für seinen Artikel.

对于这位记者来说，这一事件是借题发挥的好题目。

Zum Nachtisch können Sie Eis und ein Stück Apfelkuchen haben.

对于甜，以吃冰淇淋和一块苹果派。

Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?

世界冠军对于德国国家队意味着什么？

Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.

装裱天花板对于家庭手工业者往往来说是一件重大的任务。

Welche Voraussetzungen braucht man für so ein Praktikum?

对于这样一个实习人们需哪些先决条件？

Man kann von einem Menschen nur das Mögliche verlangen.

对于一个人只能做力所能及的事。

Gehalt ist für Berufseinsteiger das wichtigste Kriterium.

对于刚工作的人，工资是最重的标准。

Für beide ist es die erste Kreuzfahrt.

对于这对情侣来说这是第一次豪华游。

Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.

对于死(危险)一贯蔑视。

Das Studium an der Viadrina ist eine Herausforderung für jeden Studenten..

在Viadrina大学里学习对于每一个学生都是一种挑战。

Sie nimmt ein Bad, es ist die beste Entspannung für sie.

洗澡对于她来说这是最好的放松方法。

Für Aktiengeschäfte hat sie eine gute Nase.

对于股票市场很敏感。

Er war über die Verspätung sehr betreten.

对于迟到感到非常难堪。

Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.

这种对于音乐的天赋在这个家族里已经传了好几代了。

Plötzlich wird es schwierig für die Frau die Speisekarte im Restaurant zu lesen.

突然，在饭店看菜单对于这个女士变成了一件困难的事。

Der Erhalt der Traditionen ist den Kärntnern sehr wichtig.

传统的保持对于克恩滕州的人来说非常重。

Eine gute Assoziation ist wichtig für Lernen.

好的联想对于学习很重。

Bei sehr ängstlichen Patienten ist die Behandlung unter Narkose möglich.

对于害怕的病人进行麻醉处理。