声音

Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.

如果继续那样唱歌，会毁声音。

Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.

他用低而单调声音给念这封信。

Kevin hörte ein Geräusch im Zimmer, sah aber nichts.

凯文听到房间里有声音，但他什么也没看到。

Martin rief ihren Namen, aber sie hörte ihn nicht.

马丁叫名字，但没有听到他声音。

Seine Stimme erstarb zu einem unverständlichen Gemurmel.

他声音逐渐变成含糊清哝声。

Plötzlich hörte ich eine mir vertraute Stimme.

突然听到一种熟悉声音。

Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

来自大教堂声音是很神圣。

Der Boden ist so sumpfig,daß es quatscht,wenn man darauf tritt.

地面泥泞堪，脚一踩上去就发出咯吱咯吱声音。

Er wandte sich mir zu, als er meine Stimme hörte.

他听到声音，就把身子转过来。

Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.

此能再吃饭时候发出声音。

Von fern konnte ich ihre Stimmen hören.

老远就能听到他们声音。

Die Musik (Seine Stimme) hat einen fremdartigen Beiklang.

这音乐(他声音)带有一种异样音色。

Die Klingel an eurer Haustür ist sehr laut.

你家门铃声音很响。

Der Schall wird von der Luft fortgetragen.

声音由空气传播。

Seine Stimme wird durch die Lautsprecheranlage verstärkt.

他声音通过扩音设备得到扩大。

Vor Wut hat sich seine Stimme überschlagen.

他气得连说话声音都变尖。

Die Tür war geschlossen,aber ich konnte die Stimmen durchhören.

门关着，但能够听到声音。

Der Ton schwebte noch lange im Raum nach.

声音还久久地在空间(或室内)回荡着。

Hör auf zu pfeifen, es schallt ja bis in die andere Wohnung hinüber.

别吹口哨，声音一直传到别人家里去。

Der Ton schwebt noch lange im Raum nach.

这个声音还久久地回荡在房间里。