告诉

Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

请您事先告，好做准备。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

无法告你见到你有多高兴。

Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.

芭芭拉在他们告她这个消息时假装了。

Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?

您能告，在几点了吗？

Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.

他没有告他的经济问题。

Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?

您能告怎么去那吗？

Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?

您能告最近的公共汽车站在哪吗？

Man sagte uns, dass der Palast mehr als 250 Zimmer hatte.

他们告们，这座有 250 多个房间。

Ich habe Phillipp gesagt, wir würden seinen Vorschlag akzeptieren.

告菲利普们会接受他的提议。

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

把意见明确地告了他。

Ihm kann man nichts erzählen, er plaudert.

什么事情都不能告他，他会泄露出去。

Sie bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen.

她不忍心(或下不了决心)把这件事告他。

Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.

他告们他下个月要出国。

Er hat uns erzählt,daß er morgen verreisen wird.

他告们，他明天将要动身。

Er wußte nicht,wie ich es gemeint hatte,und ich ließ ihn erst eine Weile schmoren.

(口)他不知道是什么意思,先(不告他)让他心;纳闷一阵子.

Selbst wenn ich es wüßte, ich würde es dir nicht sagen.

这事即使知道，也不会告你的。

Er hat seinem Banknachbarn die Antwort vorgesagt.

他把答案偷偷地先告了他的邻座同学。

Wir müssen die Sache einmal an ihn herantragen.

们总归要把这事告他。

Er ist unfähig,ihr die Wahrheit zu sagen.

他不能够(或没有勇气)把真实情况告她。

Bitte, sagen Sie ihm, daß ich aufs Land gehen will!

请告他，要下乡去！