Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.
所有学龄儿童都已列入名单。
Namensverzeichnis n.
德 语 助 手Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.
所有学龄儿童都已列入名单。
Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.
名单上的名字没有特别的顺序。
Sein Name steht ganz obenan (auf der Liste).
（
名单上）他的名字排很前面。
Ich möchte Sie bitten Herrn V.'s Name von Ihren Warteliste zu streichen.
我想请您把维先生的名字从等候者名单中去掉。
Er wurde auf die schwarze Liste gesetzt.
他被列入了黑名单。
Es sollen französischsprachige Polizeibeamte zur Eingliederung in Friedenssicherungsmissionen ermittelt und entsprechende Wartelisten aufgestellt werden.
查明可以加入维和行动的法语警官并拟定待用名单。
Die Teilnehmerliste für jeden der Runden Tische wird so bald wie möglich vorgelegt.
各
圆桌会议的与会者名单
尽早提供。
Die Teilnehmerliste für jeden der Runden Tische wird zu gegebener Zeit vorgelegt.
各圆桌会议的与会者名单尽早提供。
Die Aufstellung der Rednerliste obliegt dem Sekretariat.
秘书处应负责拟定发言名单。
Die Liste der Teilnehmer an jedem Runden Tisch wird so bald wie möglich bekannt gemacht.
每个圆桌会议的与会者名单都会尽快提供。
Der Sicherheitsrat sieht der Bekanntmachung des Wählerverzeichnisses als wesentlichem Schritt im Wahlprozess mit Interesse entgegen.
安全理事会期待公布选举名单，以此作为选举进程的关键一
。
Die Passagierliste wird eine Stunde vor der Ankunft des Flugzeugs in Bagdad vorgelegt.
飞机抵达巴格达前一小时提供飞机旅客名单。
Er kam in die engere Wahl.
他已被列入决选名单。
Sie werden auf die Warteliste gesetzt.
我们会把您列入等候名单中。
Sein Name ist in der Rangliste.
他的名字名单中。
Ich brauche eine tabellarische Aufstellung, um festzulegen, welche Verwandten und Freunde zu dieser Hochzeit eingeladen werden.
我需要一个名单以便确认，哪些亲朋好友受邀参加这场婚礼。
Es gibt informelle Listen möglicher Kandidaten.
可能的候选人名单被非正式保存。
Die Abteilung erstellt eine Liste von Kandidaten für die Sachverständigengruppe und verteilt sie an die Mitgliedstaaten.
海洋司编制一份可能担任专家小组成员的人选名单，分发给成员国。
Diese Aufzählung ist unvollständig.
这个名单不完整。
Er wird in Evidenz geführt.
名单上有他的名字。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
