内容是

Der Film hat die Darstellung eines Neuerers zum Inhalt.

这部电影的内容描写一位革新者。

Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.

晚上的内容准备的。

Auch inhaltlichen Fragen kommt kritische Bedeutung zu, da das Internet zu 80 Prozent aus englischsprachigen Seiten besteht, aber weltweit weniger als 30 Prozent der Menschen dieser Sprache mächtig sind.

内容也一个关键的问题，因为因特网80％的内容英文，而世界上只有不到30％的讲英语。

Ausgehend von der Erkenntnis der Verflochtenheit der Bedrohungen müssen wir einen neuen Sicherheitskonsens begründen, dessen oberster Grundsatz lauten muss, dass alle Anspruch auf Freiheit von Furcht haben und dass alles, was einen bedroht, alle bedroht.

我们必须对这些相互关的威胁形成新的安全共识，而这一共识的第一项内容必须：享有免于恐惧的权利；对一威胁，就对所有威胁。

Die Schärfung des Bewusstseins für die Wissensrevolution; die Lobbyarbeit und die Politikgestaltung; die Hilfe bei der Vernetzung, um einen universalen, erschwinglichen Zugang zu Telekommunikationsinfrastrukturen zu gewährleisten; der Aufbau einzelstaatlicher und personeller Kapazitäten; die Erweiterung des Informationsangebots in den Landessprachen; und die Förderung kreativer Problemlösungen sind die Schlüsselelemente dieser Strategie.

该战略的关键内容：提高们对知识革命的认识；宣传和制订政策；帮助建立连通能力，以确保所有个和社区均能用得起电信基础设施；发展国家和个的能力；增加本国语文内容；并鼓励采取独创的办法解决问题。