Und was steht in dem Protokoll drin?

这份详细报告的内容是什么呢？

Was glaubst du, ist die Kernbotschaft der Geschichte?

你认为，这个故事传递出的主要内容是什么？

Dieses Bild zeigt den Rover nach der Landung auf dem Mars.

这张照片的内容是漫游者在火星着陆后。

Wie versprochen bekommst du, um das Gelernte umzusetzen und zu verinnerlichen, nun deine Hausaufgaben.

按照约定，为了实际内化所学内容，现在是你的家庭作业。

Vor allem, wenn alle Beiträge auf Chinesisch sind.

尤其是当所有内容都是中文的候。

Denn Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

因为有内容的思想是空洞的，有概念的观点是盲目的。

Was wirklich in ihm steckt, kann man mit dem bloßen Auge nicht sehen.

冰川深部究竟内容如何，肉眼是无法观测的。

Die Macher betonen zwar, das Teile des Drehbuchs 3 erfunden sind.

主创人员强调，剧本的部分内容是虚构的。

Das kann der Zugang zu neuen Leveln, anderem Inhalt oder auch eine materielle Belohnung sein.

这进入新阶段、找到其他内容或者是得到物质奖励的通道。

Und der zweite Teil besteht dann in einer Diskussion.

第二部分内容是讨论。

Daher geht es im Protokoll um Evakuierungen.

因此，会议纪要的主要内容是“疏散”（Evakuierungen）。

Das ist unsere Hausaufgabe, aber auch gleichzeitig für die Sendung heute.

这是我们的作业，不过也是节目内容所需。

Das Schöne ist eigentlich die Abwechslung.

好处是工作内容丰富。

Aber auf fast allen Sendern läuft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

但是，几乎所有的频道的内容都是相似的：访谈，电视剧广告。

Du hast dich bestimmt richtig gut auf dein Referat vorbereitet und weißt eigentlich, was du sagen willst.

你肯定已经准备好了你的报告，知道发言内容是啥。

Dann stelle ich mir diese Frage: Wie wurde die Aufgabe inhaltlich bearbeitet?

然后我会问自己这个问题：文章内容是如何描述的？

Ich habe das gemacht und mir ist aufgefallen, ungefähr die Hälfte der Texte besteht aus Angriffen auf Donald Trump.

我这么做了，而我注意到这些内容的大约一半是对特朗普的攻击。

Das ist der inoffizielle oder offizielle, wie auch immer man will, Nachfolger des 9-Euro-Tickets und beinhaltet quasi das Gleiche.

这是9欧元票的官方或非官方——随便你怎么想——的“继任者”，其内容或多或少是一样的。

Da heißt es, das passt einfach nicht, das ist umständlich zu sprechen.

它的内容是，这样的语言不合适，说起来很麻烦。

Das hätte Thomas Müller die Inhalte des Gespräches gemeint oder vielleicht das eine Relativ, schnell die Pressemitteilung gekommen ist.

托马斯·穆勒在谈话中讲到了这样的内容，也能是相关人士。很快就会发布新闻稿。