一些

Es gibt nur ein paar Striche auf dem Papier.

纸有一些线条。

Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.

又有一些新油田(开始)投入生产。

Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.

一些学生帮助独居老人。

Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.

我观看关于一些新法律的有趣讨论。

Die anderen Preisträger waren Menschen oder Institutionen.

另一些获奖者是人或者机构。

Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?

你们愿意为一些无谓的事儿争吵吗？

Manche alte Bücher fangen an zu schimmeln und müssen mühselig restauriert werden.

一些旧书籍开始发霉，必须要费地修复他们。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因为政治危机从祖国去往德国。

Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.

我们吃一些饼干和茶。

Könnte ich bitte noch etwas Brot haben?

请给我一些面包好吗？

Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.

昨天到达的一些货物已经损坏。

Einige der interessantesten Museen sind in Berlin.

一些最有趣的博物馆在柏林。

Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.

由于大雾，会有一些迟到。

Er besah die Bilder und wählte einige aus.

他仔细看这些画，并一些。

Ziehen Sie bitte den Tisch noch etwas vor!

请把桌子再往前拉一些！

Einige Menschen schauen im Museum die öffentliche Aufführung an.

一些人在博物馆里看公众展览。

Manche jungen Menschen sind auch heute arbeitslos. Das ist kein gutes Zeichen.

现在一些年轻人也失业，这不是一个好迹象。

Das Musikstück geht (nacn einigem Üben) jetzt recht flott.

(经过一些练习)这支曲子现在演奏得相当熟练。

Es ist doch eher umgangssprachlich zum Krankheitsbild geworden.

病症用白话来表达是容易一些的。

Ich habe die alten Briefe fortgeworfen,um etwas Luft zu schaffen.

我扔掉旧信件，以便空一些地方来。