Er schien unter einem Unstern geboren zu sein.
他似乎生来就命运不
。
光照进窗户。
属在阳光下闪闪发亮。。Er schien unter einem Unstern geboren zu sein.
他似乎生来就命运不。
Bald regnet es ,bald scheint die Sonne.
儿下雨，儿出太阳。
Vor ihm schien eine wolkenlose Zukunft zu liegen.
他面前呈现着副灿烂前景。
Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.
我看最好马上就做这事。
Wie es scheint, war er noch nicht da.
看来他那时还没有到。
Er scheint die Weisheit für sich gepachtet zu haben.
（夸）他自以为是最聪明
人了。
Sie scheinen nicht zu wissen, mit wem Sie es zu tun haben.
您看起来不知道，您在跟谁打交道。
Zuerst schienen unsere Pläne erfolgreich zu sein, doch bald schlug alles ins Gegenteil um.
起初我们计划看起来进展顺利，可不久后切都转向了反面。
Alle diese Probleme scheinen in dieselbe große Frage zu münden.
所有这些问题看来都归属于同个大问题。
Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt.
尽管有太阳，仍然很冷。
Das traumhaftes Mädchen scheint aus einmen Gemälde zu kommen.
这美丽女子似乎是才画中走来。
Die Arbeit schien ihm nicht der Mübe wert zu sein.
在他看来这个工作不值得花力气去做。
Das blanke Metall schien in der Sonne.
有光
属在阳光下闪闪发亮。
Du scheinst nicht zu wissen, was dir geziemt.
看来你不知道，怎么做才是恰当。
In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.
这些住房点儿阳光也照不进。
In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.
在黑暗中他们认出了几个人影，看来这几个就是他们要找人。
Die Schrift (Die Tinte) scheint auf der Rückseite des Papiers durch.
字迹(墨水)在纸背面洇出来。
Diese Sache scheint nicht ganz hasenrein zu sein.
看来这件事并非毫无可疑之处。
Er scheint oben sehr beliebt zu sein.
（口）看来他很讨上级喜欢。
Seine finanzielle Mittel scheinen unerschöpflich zu sein.
他资似乎是用不完。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
