Das Kind kann die komplexen Ideen schnell auffassen.
这个孩子能迅速理解复杂
理念。
事情。更清楚。
习。，灵巧；
Das Kind kann die komplexen Ideen schnell auffassen.
这个孩子能迅速理解复杂理念。
Ohne Internet kann ich nicht auskommen.
没有网络我可不行。
Wir konnten Tee nachbestellen,ohne zuzahlen zu müssen.
我们可以再叫茶，而不必另付钱。
Ich kann es ihm nicht abschlagen,zumal(da) er immer so gefällig ist.
这我不能拒绝他，尤其是因为他总是那么和蔼可亲。
Ich kann dieser Angelegenheit keine Bedeutung zuschreiben.
(转)我不能把这件事看得很重要。
Auf ihn (seine Hilfe) kannst du zählen.
你可以指望他(他(对你)帮助)。
Der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben.
这档子讨厌事我一点儿都不想知道。
Bei diesem naßkalten Wetter kann man sich leicht einen Schnupfen zuziehen.
这样湿冷天气容易伤风感冒。
Er kann dir wer weiß was erzählen.
(口)他会给你讲许许多多(编造)事情(或故事)。
Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.
从前只有极少数工人能上大学。
Sie konnte nicht über den Verlust wegkommen.
她忘不了这个损失。
Ich kann ihre Schrift einfach nicht entziffern.
我怎么也认不出她写字。
Er kann von seiner Spielleidenschaft nicht lassen.
他戒不掉他赌瘾。
Wie ein Militärsprecher mitteilte, konnte sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.
一位军方发言人发布消息称，两名飞行员通过弹射椅得以逃生。
Es ist zu spät,wir können heute nicht mehr zurück.
时间太晚了，我们今天回不来了。
Mir kann nicht zugemutet werden,das zu glauben.
别指望我会相信这个。
Ich kann das Auto hier nicht wenden.
在这里我没法把汽车掉头。
Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.
(转)这件事我可以这样看或那样看，但事情并不因此而改变。
Wann kann ich bei Ihnen (wegen der Unterschrift) vorsprechen?
(雅)我什么时候可以(为签名事)去拜访您？
Er konnte in der engen Straße (mit dem Wagen) nicht wenden.
在这条窄路上他没法(把车子)掉头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
