Ich will heute abend ins Theater (zu meinem Freund).
今天晚上我要去看戏(上我朋友家去)。
，打算
一起来。
要经过学习才行。
要每天浇水。需要湿土。管他是谁。了。】
，要Ich will heute abend ins Theater (zu meinem Freund).
今天晚上我要去看戏(上我朋友家去)。
Das Herz wollte ihm (vor Aufregung) fast zerspringen.
(转，雅)他的心(激动得)都要跳出来了。
Das will ich dir (denn doch) geraten haben!
这(就)是我要忠告你的！
Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!
我们倒要看一看，这里该由谁来作主！
Ich wollte das Bild kaufen,aber ein anderer kam mir zuvor.
我想买这张画，但另一个人抢先买了。
Er will zwischen den Feiertagen Urlaub nehmen.
他想把休假安排在节日之间。
So weit wollen wir es nicht kommen lassen.
我们可
让事态发展到这种程度。
Wer wandern will, muß den Weg kennen.
(谚)漫游者须识途。
Solche Geschmacklosigkeiten wollte er uns als große Kunst vorsetzen.
(转，口，贬)这种低劣无聊的东西他还当作了起的艺术给我们看。
Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.
(转)这件事我可以这样看或那样看，但事情并因此而改变。
Er wollte nichtwarten und ist schon vorgefahren.
他再等，已经开
先走了。
Der Arzt will (von mir),daß ich zur Kur fahre.
医生要我到疗养地去。
Wir wollen dem Beschluß (der Entscheidung des Gerichts) nicht vorgreifen.
我们要抢在作出决议(法庭裁决)之前行动。
Er wollte mir weismachen, er habe mich nicht gesehen.
他对我耍花招说他没有看见我。
Der Arzt wollte ihm verwehren, seinen Vater zu besuchen.
医生想他去看望他的父亲。
Sie wollten mehrere Kilo Rauschgift durch den Zoll schleusen.
他们想带上若干公斤毒品通过海关。
Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.
总统想通过他的访问加深两国人民的友谊。
Geh aus! Ich will dicn micht mehr sehen!
滚出去！我想再看到你！
Ich will mich hängen lassen,wenn das nicht wahr ist.
(口)假如这是真的话，就绞死我好了。
Wir wollen uns einem neuen Thema zuwenden.
我们着手搞一个新课题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
