Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.
做这件事(这本
)(
)
我的胃口(或:我()喜欢做这件事(这本))。
Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.
做这件事(这本)()我的胃口(或:我()喜欢做这件事(这本))。
Diese Tätigkeit war eine gute Vorschule für seinen späteren Beruf.
这
活动
他今后的职业
很好的预备性训练。
Das ist eine ganz schematische Arbeit (Tätigkeit).
这完全机械的劳动(工作)。
Das ist eine Tätigkeit mit großer Verantwortung.
这个需要很大的责任心的工作岗位。
Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert.
说话的行为有大脑控制的。
Seine Kenntnisse reichten für diese Tätigkeit nicht hin.
他的知识足以胜任这工作。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他这项工作(或活动)没有兴趣。
Vielen Menschen in Altersheimen gibt man keine Tätigkeiten.
养老院里的许多人做任何活动。
Welche Tätigkeit haben Sie früher ausgeübt？
您过去干什么工作？
Der Vulkan ist wieder in Tätigkeit.
火山又活动了。
Als Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit macht er täglich einen langen Spaziergang.
他每天作次长距离散步，以便消除坐着工作后的疲劳。
Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑精神活动的中心.
Das Amt hat eine Selbstevaluierung seiner Tätigkeit durchgeführt.
监督厅自身的活动进行了次评估。
Das AIAD erstellt gegenwärtig einen konsolidierten Bericht über die Ergebnisse seiner Tätigkeit an diesen Standorten.
监督厅正在编写个综报告，说明它在这些地点的工作成果。
Die Tätigkeit des Generalstabsausschusses soll verstärkt werden, was auch die Arbeit des Sicherheitsrats verbessern würde.
加强军事参谋团的工作，这将可以改善安全理事会的工作。
Das Amt wird auch künftig solche kooperativen Tätigkeiten durchführen.
监督厅将继续进行这些作活动。
Er hat seine Tätigkeit jedoch längst abgeschlossen.
但该理事会的工作早已完成。
Die Vereinten Nationen führen ein breites Spektrum von Tätigkeiten zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit durch.
联国开展了各促进法治活动。
Das AIAD überprüfte die Wirksamkeit der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rekrutierung, Stellenbewertung und Personalverwaltung.
监督厅审查了征聘、叙级和工作人员管理活动的效果。
Alle Tätigkeiten, für die im Entwurf des Programmhaushaltsplans Mittel angefordert werden, sind zu programmieren.
凡在方案预算内请拨经费的切活动，均应列入方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
