Jugendliche machten die Hälfte der Besucher aus.
访问者中有一半是年青人。
Jugendliche machten die Hälfte der Besucher aus.
访问者中有一半是年青人。
Die Jugendliche spielen in der Sporthalle Indoor-Beachvolleyball.
青少年在体育馆内打室内沙滩排球。
Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.
这
禁止15岁以下的年轻人观看。
Er ist den Jugendlichen ein leuchtendes Beispiel.
他是年青的光辉榜样。
Dem Jugendlichen war das Gift unmoralischen Denkens eingeträufelt worden.
这个年轻人被灌输了
道德的思想毒素。
Der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben.
这为青年放映。
Die Jugendlichen waren von dem Rockkonzert begeistert.
年轻人们因为这场摇滚演出而兴奋起来了。
Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.
所有年轻人的父母都告诫他们要吸毒。
In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.
在德
，
居而领结婚证这种生活方式在年轻人中十分受欢迎。
Der Film ist für die Jugendliche nicht zugelassen.
这电对青少年开放。
Manche Jugendliche haben den ganzen Tag herumgegammelt.
一些年轻人整天无所事事。
Die Teilnehmer waren zumeist Jugendliche.
参加者大分是青年。
In den letzten Jahren sind die Bücher und die Filme über den Vampir sehr verliebt unter den Jugendlichen.
近几年关于吸血鬼的书籍和电非常受年轻人的喜爱。
Mehr als 4,600 Kinder und Jugendliche wurden allein in Berlin mit der Reichsbahn in Vernichtungslager transportiert.
光是在柏林就有4600多名儿童和青年被用帝铁路遣送到纳粹的灭绝营。
Die Jugendlichen verwahrlosen in diesem Milieu.
青年人在这种环境里堕落下去。
Der Zeuge gab einen blonden Jugendlichen als Täter an.
证人告发罪犯是一个金发青年。
Weltweit sind Frauen und Jugendliche unverhältnismäßig stark von der Armut betroffen.
在世界范围内，妇女和青年格外贫穷。
Jugendliche zählen oft zu den Hauptopfern bewaffneter Konflikte.
青年往往是武装冲突的主要受害者。
Die Gesundheit von Mädchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erhöhte Aufmerksamkeit.
女童的健康，包括青少年的性健康和生殖健康越来越受到重视。
Wir erkennen ferner mit großer Sorge an, dass unter schwierigen Bedingungen lebende Jugendliche häufig Gefahr laufen, straffällig zu werden oder sich leicht von kriminellen Gruppen, auch solchen, die an der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität beteiligt sind, anwerben zu lassen, und wir verpflichten uns, Gegenmaßnahmen zu ergreifen, um dieses zunehmende Phänomen zu unterbinden und, falls erforderlich, Bestimmungen zur Jugendstrafrechtspflege in die einzelstaatlichen Entwicklungspläne und die internationalen Entwicklungsstrategien aufzunehmen und die Jugendgerichtsbarkeit in unsere Politiken zur Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit einzubeziehen.
我们极为关切地认识到，处境困难的少年常常有走上犯罪道路的危险或容易变成犯罪集团，包括涉及跨有组织犯罪的集团的招纳对象，我们承诺采取对策来防止此种现象的发展，必要时在家发展计划和际发展战略中列入有关少年司法的内容，并将少年司法的实施列入我们的发展合作供资政策之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
