Kerl 专八

So ein verrückter Kerl!

这么一个疯疯癫癫的人！

So ein gemeiner Kerl!

(口)这样一个卑鄙的家！

So ein blöder Kerl!

这样一个傻！

Der arme Kerl!

这可怜的家！

So ein verdammter Kerl!

混西！

So ein pomadiger Kerl!

这样一个懒散的家！

Den Kerl werde ich mir kaufen!

(俗)这家要训他一下！

Der Junge aus der Nachbarschaft ist ein lieber Kerl.

邻居男孩是一个待人和善的小子。

So was bringt nur dieser Kerl fertig!

这种事只有这个家干得出！

Er wird manchmal wütend, aber er ist ein lieber Kerl.

他有时会发脾气，但实际上他是个好人。

Er ist ein neunmalkluger Kerl.

他是一个自以为聪明的家。

Er ist ein guter Kerl.

他这个人挺不错的。

Er ist wirklich ein anständiger Kerl!

他确确实实是个正派人！

Der Mann ist ein unerträglicher Kerl.

这人真是一个讨厌的家。

Er ist ein ganz jämmerlicher Kerl.

他真是一个脓包。