Est-ce que vous prenez les tickets resto ?

你们接受餐券吗？

Avec un ticket, combien de plats peut-on prendre ?

张餐券可以拿多少菜？

On prend le petit-déjeuner dans le restaurant au rez-de-chaussée, prenez votre ticket de repas.

在层餐厅吃早餐，请拿好餐券。

Et avec la carte d’étudiant, on peut acheter des tickets de repas et manger ici.

有学生证就可以在这买餐券并在这儿用餐。

Madame Frétigny : Il n’y a pas de cantine mais vous avez droit à des tickets restaurant.

没有食堂，但是您可以去餐厅使用就餐券。

Les tickets-restaurants voient leur plafond journalier revalorisé dès demain.

明天，餐券的每日上限将增。

Les titres restaurant, à l'origine créés pour permettre de payer une partie du repas de midi des salariés.

- 餐券， 最初用于支付员工的部分午餐费用。

En France, un peu plus de 4 millions de salariés bénéficient de tickets-restaurant.

在法国， 超过 400 万员工受益于餐券。

A.-S. Lapix: Pour faire ses courses, on peut utiliser des tickets-restaurants, financés en partie par son employeur.

- 作为。 Lapix：购物时， 您可以使用餐券，部分费用由您的雇主提供。

Je ne pense pas, mais à utiliser plus la carte tickets-restaurant pour faire les courses, ou même manger au restaurant, oui, bien sûr.

- 我不这么认为， 但要更多地使用餐券卡来购物， 甚至在餐厅吃饭， 是的，当然。

En revanche, les 5,5 millions de salariés qui bénéficient de cet avantage social, promettent d'être mécontents, car 97% veulent continuer à utiliser les titres restaurants pour faire leurs courses sans restriction.

另方面，受益于这项社会福利的 550 万名员工肯定会不满意，因为 97% 的人希望继续不受限制地使用餐券购物。