Et puis, le lait de soja s'est solidifié en petit morceau blanc et tendre.

豆浆凝固成一块白白嫩嫩的东西。

Un jour, il a versé accidentalement du plâtre dans le lait de soja.

一天他不小心把翻到豆浆中。

Je voulais savoir si je pouvais remplacer le lait de vache par du lait de soja.

我想知道我是否可以用豆浆代替牛奶。

Il est clé... eurédice, va chercher ton frère et tu me prends du lait de soja d'accord ?

这是关键...欧律狄刻，去拿你哥哥，你带我豆浆好吗？

J’en profite pour me rafraîchir en buvant une horchata, une boisson à base de tubercules de souchets qui ressemble au lait d’amendes ou de soja.

尝一杯horchata（巴旦木杏仁糖浆）让自己凉爽下来， 这是一种用油莎草的茎块做成的饮料，味道像是杏仁奶或者是豆浆。

À table, des céréales et du lait de soja. Sur les deux boîtes, pourtant " made in Europe" , « Absence d’OGM non garantie » !

餐桌上，有谷物和豆浆。关于两个盒子，但" 欧洲制造" ，" 没有转基因生物不能保证" ！

Je m'interroge un petit peu sur le lait de soja et je vois des choses plutôt négatives par rapport à la stérilité des petits garçons et des problèmes de stérilité liés à la consommation de lait.

我对豆浆有点疑惑，我看到一些关于影响小男孩生育的负面消息，以及食用牛奶的不孕问题。

Si vous voulez goûtez l’un de ces plats, sachez que c’est quand même une cuisine très épicée et qu'il vous faudra peut-être un verre de lait de soja à la fin du repas pour soulager votre estomac!

如果您想尝一尝这些菜肴，要知道他们非常辣，并且餐后您可能会需要喝一杯豆浆来缓解您腹部的不适。