Comme vous pouvez le voir, elle a une autonomie de 190 km en cycle urbain.

正如你所看到的，它的城市循环续航为190公。

Autonomie: 50 km, avec un temps de recharge de 20 minutes.

续航：50公，充电时间20分钟。

Et si le produit tient ses promesses, notamment au niveau de l'autonomie et de la connectivité, eh bien ça serait un banger.

如果这款产品能兑现其承诺，尤其是续航和连接性方面，那么它将是一款非的产品。

On va favoriser toute la charge de nos véhicules hybrides, là où on va pouvoir gratter 50-60 km d'autonomie électrique.

- 我们将支持混合动力汽车的所有充电，我们将能够电动汽车上实现 50-60 公的续航。

Sa voiture n'a qu'une autonomie limitée et peu de garagistes savent l'entretenir, mais le prix du carburant en vaut la peine.

- 他的车只有有限的续航，少有机械师知道如何保养它，但燃料的价格是值得的。

Que vous achetiez l'un ou l'autre, vous aurez une montre Xiaomi Watch S1 offerte, qui bénéficie d'un super écran Amoled et de 12 jours d'autonomie.

无论你购买哪一个，都将获得一款小米手表S1，该手表拥有超级AMOLED屏幕和12天的续航时间。

Bien que de nombreux modèles de voitures électriques aient une autonomie de trois cents kilomètres avec une seule charge, certains modèles peuvent aller jusqu'à six cents kilomètres.

虽然许多电动汽车车型一次充电的续航为三百公，但有些车型可以达到六百公。

Plus de 50 % de matériaux composites, bien plus légers que du métal, un maximum de 350 passagers pour un rayon d'action de 15 000 kilomètres.

超过50%的复合材料，比金属轻得多，最多可容纳350名乘客，续航为15，000公。

Alimentés par l'énergie solaire pour les ordinateurs de bord et les capteurs, ces véhicules de 7 mètres de long fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avec une autonomie de 365 jours.

它们通过太阳能为车载计算机和传感器供电，这些7米长的车辆可以全天候工作，每天24小时，每周7天，续航时间长达365天。

Il y a un moteur électrique qui propulse le véhicule et je pédale aussi, parce que j'aime bien pédaler et puis ça augmente mon autonomie. Si je ne pédale pas, je peux faire 100km avec un plein d'énergie.

车辆由一个电动机驱动前进，我也踩踏板，因为我喜欢踩踏板，而且这能增加我的续航能力。如果我不踩踏板，满电的情况下，我能行驶100公。

Ces initiatives du français doivent permettre de soutenir la production en masse de voitures électriques dont les ventes ont augmenté de 10 % par rapport à 2021. Renault s'est donné pour objectif d'avoir une gamme 100 % électrique d'ici à 2030.

法国的这些举措应该可以支持电动汽车的大规模生产，其销量与 2021 年相比增长了 10%。雷诺为自己设定了到 2030 年实现 100% 电动续航的目标。