Nous le remercions de sa présence en cette première séance de fond de la Commission.
我谢达纳帕拉先生前来出席一委员会的一次实质性会议。
Nous examinons attentivement les propositions de plusieurs États concernant la réforme de la Première Commission.
我正在认真考虑若干国家提出的改革一委员会的提案。
La première partie du présent rapport vise à délimiter les contours de l'étude.
本报告一部分的目的在于阐明需要作出分析的领域。
Il assure donc un premier niveau de fiabilité.
因此,审计委员会要对一层次的保证进行评估。
Tout d'abord, le ton de ce rapport est prudemment optimiste.
一,报告的基调谨慎乐观。
D'où la responsabilité accrue de la Première Commission.
一委员会的责任已经翻番。
Le premier est celui de l'allégement de la dette.
这些方面的一个是减免债务。
Le renversement du régime taliban a été une première étape importante.
推翻塔利班政权是重要的一步。
La durée des travaux de la Première Commission ne devrait en aucun cas être écourtée.
一委员会的工作期间不得有任何缩短。
La question a de nouveau été soulevée le premier jour du procès.
这个问题在审判的一天再次提出。
Leur responsabilité première est la lutte contre l'extrême pauvreté.
国家的一项责任是消除极。
Les Pays-Bas a été le premier pays à le faire.
荷兰是做出此任命的一个国家。
Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.
最后，挪威特别关注一委员会的运作。
De ce point de vue, prévenir est le premier impératif de la justice.
从这个角度来看，司法的一要务是预防。
La Libye reste attachée aux objectifs de la Première Commission.
利比亚始终支持一委员会的各项目标。
Il s'agissait du premier accord en matière de pêcheries intégrant l'approche écosystémique.
它是采用生态观点的一项渔业协定。
Ils constituent la première étape de la mise au point des projets pilotes.
区域讲习班是确定试点项目的一步。
Tout d'abord, nous allons poursuivre le débat un peu après 13 heures.
一，我的发言要略为超过下午1时。
Je fais partie de la première génération qui a grandi avec cette Convention.
我属于与公约一起长大的一代人。
Des éléments avancés du premier bataillon pakistanais sont arrivés pendant la visite de la mission.
就在代表团访问期间，巴基斯坦一营的先遣人员已经抵达战区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n’avais pas du tout l'ambition d'être numéro un.
我完全没有想成为的野心。
Voici les matières premières que Mourinho aura utilisé ce soir.
这就是莫里琳今晚使用的位的原料。
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我们国家的要务即是我们的健康。
La première partie d'une saga en quatre tomes.
四卷传奇的部分。
Numéro un historique des démolisseurs de forêts ?
森林砍伐史上的名？
Et nous voilà dans la première vidéo de l'année 2020 !
这是2020年的个视频。
Quel est le premier métier de Montand ?
蒙当的份职业是？
Qui était le premier homme sur Terre ?
谁是地球上的？
Numéro 1, l'anagramme de chien fait niche.
，狗的字谜是niche。
La première porte sur la timidité et l'introversion.
害羞和内向的道门。
Son premier album remporte un grand succès.
他的张专辑大获成功。
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业将是我的要务。
Les premières pages de ce livre sont captivantes.
这本的页引入胜。
Je trouve que le premier goût en bouche, c'est l'orange.
我感觉嘴里的口味是橙汁。
Ce sont les premières pluies de la saison.
这是这个季节的场雨。
Dans le premier atelier de l'usine, on conçoit la bille du stylo.
们在工厂的车间设计球珠。
Vous vous souvenez de votre premier voyage?
您还记得您的次旅行吗？
Alors sa première fonction, c'est qu'il peut remplacer une proposition relative.
它的个功能是代替关系从句。
Elle est le premier enfant des époux Dassas.
她是答萨斯夫妇的个孩子。
Mais ce n’est qu’un début avant le paroxysme de l’automne.
但这只是秋季大战前的仗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谢达纳帕拉先生前来出席
一委员会的一次实质性会议。
。
乐部
问
？
四册
