C'est l'amidon relâché par les pâtes qui, au moment de la cuisson, favorise leur agglomération.

是由面释放的淀，的时候，增加了它们结块。

Deux fois plus de farine de riz que de fécule de pommes de terre.

米的用量是马铃薯淀的两倍。

C'est amidonné, ça a un goût de patate un petit peu, en plus doux, un peu sucré.

淀质的，有点像土豆的味道，更加柔和，略带甜味。

Ne les lavez pas, leur amidon sert de liant.

不要清洗，因为它们的淀能起粘合剂的作用。

Ça permet de garder tout l'amidon.

不洗大米可以大米所有的淀。

Ce riz rond il est sale, on va le nettoyer on va retirer tout l'amidon

圆米有点脏，我们需要洗掉所有的淀。

Pour, vous allez voir, enlever une partie de l'amidon présente dans l'eau.

是为了，你们会明白的，为了清除水的部分淀。

En revanche, plus les grains contiennent d'amylose, moins le riz collera.

相反，谷物含有越多的直链淀，米饭就越不会黏连。

Et c'est très riche en amidon, donc au bout d'un moment les molécules toxiques partaient dans l'eau.

它的淀含量非常高，所以随着时间的推移，毒素会溶解水。

Leur gélatine est faite d'amidon ou d'agar agar, un gélifiant fabriqué à partir d'algues.

糖果的明胶是由淀或琼脂制成的，琼脂是一种由海藻制成的胶凝剂。

Les chercheurs y ont découvert plusieurs traces microscopiques de matière végétale, dont un grand nombre de grains d'amidon.

考古学家发现了多个微小的植物物质痕迹，其包括大量的淀颗粒。

Dans un deuxième récipient, je mets 50g d’amidon de blé avec 80ml d’eau bouillante.

第二个容器，我放入50克的小麦淀并加入80毫升的沸水。

Et là je les mets sur un torchon directement, je ne les mets pas dans l'eau pour garder l'amidon.

现，我直接将它们放布上，我不将它们放入水，样可以保持土豆的淀。

L'amidon permettra à la pomme de terre pendant la cuisson d'amener cet amidon qui va coller la pomme de terre.

烹饪过程，土豆的淀将会让土豆带来粘性。

Des pistes d'alternative émergent régulièrement comme le plastique à base d'algues, d'amidon de pomme de terre ou de crevettes.

替代轨道经常出现，例如由藻类、马铃薯淀或虾制成的塑料。

Je mets dans un récipient : 125g de fécule de blé, il s’agit de la farine de blé sans glutens.

125克的小麦淀，是没有麸皮的小麦。

Ils ont vu les plaques amyloïdes dans le cerveau, les marqueurs de la maladie d'Alzheimer, qui diminuent de 88 %.

他们发现大脑的淀样斑块（阿尔茨海默病的标志）减少了 88%。

C’est pour ça qu’on voit que tout est blanc parce qu’on utilise quand même par heure 3 tonnes de l’amidon (d’amidon).

所以里到处都是白色，毕竟我们每小时使用3吨的淀。

Réduisez l'apport en lipides et en sucre, privilégiez les légumes verts et, en quantité modérée, les féculents et le pain.

减少脂质和糖的摄入量，多吃绿色蔬菜以及适量的淀类食物和面包。

Je ne les refroidis pas, parce qu'il faut préserver l'amidon pour justement que les macaronis se collent après un côté de l'autre.

我不会让它们冷却，样通心上的淀就能帮助它们粘一起。