Toutefois, la limitation à des marchés de faible valeur est ici motivée, notamment, par le souci de ne pas dépasser les seuils d'application des directives actuelles de l'Union européenne, qui n'abordent pas les enchères électroniques inversées, considération qui n'est plus d'actualité, les nouvelles directives entérinant cette technique.

不过，在两个例中将向拍卖的使用限制在低价值采购中的其中一个原因为了将这些交易的价值保持在标准以下以适用欧盟项指令，但欧盟项指令并未涉及向拍卖，因此随着新的欧盟指令核可了向拍卖程序，这一考虑已无意义。