L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供的票据并交纳的收费。

Il faut mobiliser la volonté politique qui nous permettra de recueillir les ressources voulues.

我们须调动的政治意愿以提供的资源。

Ces mesures ne devraient pas imposer des restrictions ou des fardeaux économiques excessifs.

这种措施不得规定不的限制，不得造成不的经济负。

Les préparatifs nécessaires sont déjà bien avancés.

的准备步骤早开始。

Toutefois, cette méthode présente de grands inconvénients.

这就是说，筑物及系统发生问题，便进行的工程，花费的支出。

Mon Bureau est prié à fournir l'appui nécessaire à cet égard.

本厅愿意提供切的支助。

Les fonds nécessaires n'ont toutefois pas encore été obtenus.

但是还有待收到的资金。

L'Organisation des Nations Unies a les outils nécessaires à sa portée.

联合国经具备的工具。

Il s'agit d'une initiative tout à fait inutile.

这是项完全没有的倡议。

Nous ferons tout ce qu'il faut faire.

我们将尽切的努力。

L'aide publique au développement (APD) est essentielle.

官方发展援助是绝对的。

Il s'agit d'une mesure opportune et nécessaire.

这是个及时和的措施。

Les hôpitaux sont en outre dotés des équipements nécessaires.

医院还须拥有的设备。

Il faudra bien sûr du temps pour construire les installations nécessaires.

设的能力当然需时间。

Elles nous ont chargés d'apporter les changements nécessaires.

他们授权我们作出的改变。

Le Programme alimentaire mondial fournit les rations alimentaires nécessaires.

粮食计划署提供的口粮。

Ce type de débat est, à notre avis, indispensable.

我们认为这种辩论是的。

S'agissant de la réforme de l'Organisation des Nations Unies, elle se révèle indispensable.

联合国改革当然是的。

Les changements et les réformes sont nécessaires.

各种变革和改革是的。

Nous pensons qu'un traité sur le commerce des armes est faisable et nécessaire, voire indispensable.

我们认为，制定项军火贸易条约不仅是可行的，而且也是的——绝对的。