Nous les remercions de leurs précieux efforts.
我们感谢它们的宝贵努力。
L'assistance apportée au niveau régional avait également été extrêmement précieuse.
区域一级的援助也很宝贵。
L'utile appui des pays hôtes a été reconnu.
收容宝贵的支持受到。
Les ressources en eau douce sont très précieuses pour ces États.
淡水是这些家非常宝贵的资源。
C'est une évolution importante et très appréciable.
这些是重要和宝贵的事态发展。
Leur contribution à cette réunion a été très précieuse.
他们为本次会议作宝贵贡献。
La structure d'appui institutionnelle nous a également fourni une aide précieuse.
体制支助架构也提供宝贵协助。
Nous ne pouvons plus nous permettre d'ignorer leurs précieuses idées.
我们再不能没有它们的宝贵主张。
L'Organisation des Nations Unies a lancé des initiatives internationales riches d'enseignements.
联合提宝贵的际倡议。
Elles ont reconnu que le PNUD était un partenaire précieux.
他们承认开发署是宝贵的伙伴。
Elles peuvent contribuer de manière substantielle à la paix et à la justice.
他们可为和平与正义作宝贵的贡献。
Cet exercice permet un contrôle financier très utile.
这种做法是一种宝贵的财务控制办法。
Cette résolution peut-elle neutraliser ces précieux atouts?
这项决议能够阻碍这些宝贵的财富吗？
Il a aussi remercié le Secrétariat de son précieux concours.
他还感谢秘书处提供的宝贵协助。
Un temps précieux est consacré à cet effort.
这样很多宝贵时间就浪费掉。
La vie et la santé sont nos biens les plus précieux.
生命和健康是我们最宝贵的资产。
L'appui précieux de la Libye est très important.
利比亚提供的宝贵支持非常重要。
À cet égard, l'avis du Collège des commissaires a été très précieux.
专员团对这项工作提宝贵的意见。
Notre Secrétaire général est un guide précieux et constant.
秘书长正提供宝贵和持续的领导。
La vie humaine est trop précieuse pour servir à des fins lucratives.
人的生命极为宝贵，不能用来牟利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les téléphones contiennent des matières précieuses qui peuvent être récupérées.
手机含有可以回收的宝贵材料。
Le temps, c'est une de nos ressources les plus précieuses.
时间是大家最宝贵的资源。
Les retraités constituent une partie précieuse de notre Nation.
退休人员是国家的宝贵财富。
Car tu possède un truc qui vaut de l'or ! !
因为你拥有种很宝贵的特长！
Ceci, monsieur le comte, c’est le plus précieux de nos trésors de famille.
“这是我们最宝贵的传家之宝。”
Ton temps est si précieux que ça ?
“你的时间有这么宝贵吗？”
Ce précieux outil révèle de fortes disparités.
这宝贵的工具揭示了巨大的差异。
Et quelque chose qui vaut de l'or, c'est quelque chose qui est très très précieux.
值得上黄金的东西就是很宝贵的东西。
– Je viens de perdre un ami très cher.
“我刚失去了位很宝贵的朋友。”
Le projet a pris trente-cinq ans de retard.
宝贵的三十五年耽误了。”
Il en a gardé ce sens du rythme, si précieux en comédie.
他保留了这种在喜剧中极为宝贵的节奏感。
Mais enfin, dit-il, qu’est-ce que ce mets si précieux ?
“那么，这个宝贵的东西究竟是什么呢？”
Le temps de transport n’est pas perdu, On en profite pour faire du montage.
旅途中也不能浪费宝贵的时间，我们来编辑视频。
Le lien que nous avons tissé est ce que j'ai de plus précieux.
我们之间建立的纽带是我所拥有的最宝贵的东西。
On peut aussi faire des choses extrêmement fun, précieuses avec des matériaux recyclés.
我们也可以利用这些回收材料做些非常有趣且宝贵的东西。
La vraie richesse de la réserve naturelle, c'est sa zone humide.
这个自然保护区的真正宝贵的资源，是它的湿地。
Là, voyez-vous, une chose qui m’est aussi précieuse que la vie.
“你瞧，这里有样东西，我看得和性命样宝贵。
Tous ces êtres chers, douloureux, vaillants, charmants ou tragiques, étaient-ce des songes ?
所有这些宝贵的、苦痛的、勇敢的、可爱的或悲惨的人是梦中之影？
La France unie, c'est notre meilleur atout dans la période troublée que nous traversons.
团结致的法国，是我们在度过这段艰难时光时最宝贵的王牌。
Donc son info vaut de l'or, ça veut dire son info est précieuse.
所以，son info vaut de l'or意思是他的信息很宝贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
五部 
。
提
种很
刊 · 
》&《
