Elle a posé sa candidature aux élections municipales.
她参加市政选举。
Il s'est fait blackbouler aux dernières élections.
他在最近的选举败。
L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.
伊拉克，明天将举行宪法选举。
L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.
右派反对党这次参加选举。
Il s'est présenté aux élections sous l'étiquette socialiste.
他以社会党的身份参加竞选。
Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?
总统选举在哪个监督机构的监督下进行？
François Hollande a obtenu la majorité des suffrage dans cette élection.
佛朗索 奥兰德在此次选举获得多数选票。
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.
在区级选举有40%的人弃权。
Le vieux dirigeant va bientôt placer sur orbite son dauphin pour les prochaines élections.
老领导将在接下来的选举把他的继承人推上政治舞台。
Ce parti a perdu trois points aux élections.
这个党在选举三个比分。
Aux élections, ils voteront pour le candidat socialiste.
选举，他们将投社会党候选人的票。
On parle d'un deuxième tour éventuel aux élections.
人们谈论着可能发生的又一轮选举。
Notre parti a triomphe aux élections.
我们的政党在选举取得胜利。
Je souhaiterais maintenant parler brièvement des élections.
我现在要就选举说几句话。
Ma troisième remarque a trait aux élections.
我要讲的第三点是关于选举。
Mon deuxième point porte sur les élections.
第二点是关于选举，这将是在10月26日的一次重要考验。
Ces domaines couvrent les élections et la sécurité.
这些方面包括选举和安全。
Dix-sept candidats devraient se présenter aux élections présidentielles.
预期会有17名总统候选人参加选举。
Premièrement, j'évoquerai les élections en quelques mots.
首先，我就选举问题说几句。
L'AAK est sortie troisième des élections municipales.
科索沃未来联盟在市镇选举已成为第三大党。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.
想象一下，Albert，是选举的候选人。
Il s’agissait simplement d’un meeting organisé pour une élection.
“这不过是一个群众选举大会，没别的。”
Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.
他宣布说, 他将总统选举的候选人。
Et notamment pour ceux qui ont malheureusement perdu cette élection.
尤其是对于那些不幸输掉这次选举的人。
En fait à chaque élection française, l’équateur perd une forêt.
事实上，每当法国大选时，赤道就会，失去一片森林。
Sont-ce les dernières élections qui te chassent de ta province ?
是最近的选举外省吗？”
Il s’agit de l’élection la plus importante dans l’histoire du pays.
这是该国历史上最重要的一次选举。
Je ne peux pas me présenter aux élections des membres du parti.
我不能在党员选拔上介绍我自己。
En voiture, ça peut jouer des tours, ça peut faire perdre des élections.
开车时，它可能会带来麻烦，可能会导致选举失败。
Elle aurait même contribué à l’élection du président républicain Ronald Reagan, en 1980.
它甚至为1980年共和党总统罗纳德·里根的当选做贡献。
Nelson Mandela se présente ensuite aux premières élections démocratiques d'Afrique du Sud.
纳尔逊曼德拉随后参加南非的第一次民主选举。
Je vais vous en citer une qui date de 2017, juste après son élection.
我给们举一个2017 年的例子，就是在他第一次当选后。
Mais rien n’est simple. En 2004, lors d'élections présidentielles, un président pro-russe gagne.
可事情并没有这么简单。在2004年的总统选举中，一位亲俄总统当选。
Les députés sont élus au suffrage universel direct par les citoyens pendant les élections législatives.
众议员由全体公民在议会选举期间直接选举产生。
Quant à Hillary Clinton, elle sera en bonne place lors de la prochaine élection américaine.
而希拉里·克林顿，则有望在下届美国总统大选中获得优势。
C'était à prévoir… Les républicains remportent même les élections législatives de 1869 à Paris.
这是意料之中的......共和党甚至赢得1869年巴黎的立法选举。
Et donc tu sais qu'il y a beaucoup d'abstention aux élections européennes.
所以知道在欧盟选举时有很多人弃票。
Différents partis se présentent aux élections.
参与选举的有不同的党派。
Ça passe par le vote, notamment aux élections européennes.
这是通过投票发生的，尤其是在欧盟选举时。
Du coup comment ça s'annonce les prochaines élections de 1852 ?
那么1852年的下一次选举会是什么样子呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
败
奥兰德在此次
是
