Nous avons tous intégré des stéréotypes sur les prénoms.

我们都对名字有一些固板印象。

C'est vraiment un peu le stéréotype de la femme parisienne.

这确实是巴黎女性一种板印象。

Il n'a fait que reprendre les stéréotypes des Français sur les Belges.

他只是重拾法人对比利时人板印象。

Mettons de suite de côté les stéréotypes sur les extravertis et les introvertis.

让我们抛开对外向者和内向者板印象。

Et quand c'est notre prénom, on peut avoir tendance à reproduire ces stéréotypes.

而当这是我们名字时，我们能倾向重现这些板印象。

Dans cette vidéo, nous allons voir plusieurs stéréotypes sur la France et les Français.

在这个视频中，我们将看到关法和法人几种板印象。

On m'a demandé s'il y avait des prénoms chargés en stéréotype en France.

有人问我在法是否有板印象名字。

Il y a aussi des prénoms qui ont des stéréotypes positifs.

也有一些名字有积极板印象。

Je m'appelle Marion et aujourd'hui nous allons voir différents stéréotypes sur la France et les français.

我叫 Marion，今天我们将看到关法和法人不同板印象。

Les stéréotypes et les inégalités restent ancrés.

陈规型观念和不平等现象仍然根深蒂固。

Ensuite, stéréotype numéro 5. Les Français sont malpolis.

接下来，第五个板印象。法人没有礼貌。

Mais, à chaque fois, je vais essayer de démentir ces stéréotypes.

但是每一次我都会试图反驳这些板印象。

À Naples, ville historiquement pauvre, associée au stéréotype de la débrouillardise, ce bouleversement est encore plus intense.

在那不勒斯，一个历史上贫穷城市，加上足智多谋板印象，这种剧变更加激烈。

Car le sexisme se nourrit des stéréotypes, ces idées toutes faites sur les filles et les garçons.

因为性别歧视滋生了许多板印象，即关女孩和男孩固观念。

En général, ces stéréotypes viennent juste de différences culturelles.

通常，这些偏见来自文化差异。

S'il vous plaît, je veux savoir qui a inventé ce stéréotype.

我想知道是谁创造了这一板印象。

J'ai déjà fait une vidéo sur l'introversion et une autre sur l'extraversion, justement sortir de ces stéréotypes.

我已经做了一个关内倾和外倾视频，只是为了摆脱这些板印象。

Tous les stéréotypes qu'il y a sur les jeux vidéo.

所有关电子游戏板印象。

Comme avec Tolkien, ces évolutions n'empêchent pas la fantasy depuis les années 1970 de reprendre des stéréotypes anciens.

与托尔金一样，自 20 世纪 70 年代以来，这些发展并没有阻止奇幻作品重蹈覆辙。

Les gens transmettent ces blagues et ces stéréotypes de génération en génération.

人们代代相传这些玩笑和板印象。