Et si je me chauffe, je vais en skate.

等我热身完了就用板试。

Je le refais pas celui-là, je vais en skate maintenant.

这个我就不做了 我现在用板试。

Les champions de BMX et de skate devraient notamment réaliser des figures acrobatiques.

BMX和板冠军将进行特技表演。

Je sais pas, le skate, la trottinette freestyle, je sais pas, Nice, tout ce qui est ici quoi.

我不知道，板，自由式板车，我不知道，尼斯，这里所有的一切。

Tu connais le skate, tu te rappelles ça ?

你认识板，记得这个吗？

M.Larcheron espère se qualifier en skate pour sa 2e olympiade.

- M.Larcheron 希望获得届奥运会板比赛的资格。

Bob a cassé son skate en deux.

鲍勃把他的板摔成两半。

Bara retrouve chaque semaine d’autres passionnés de skate.

巴拉每周与他冰爱好者见面。

Au fait, hier, j'ai vu Arthur avec un grand type brun, il portait un skate.

对了，昨我看到亚瑟和一个黑皮肤的高个子在一起， 他戴着板。

Où invente un mensonge encore plus grand. Tu viens faire du skate, ce week-end ?

哪里发明了一个更大的谎言。这个周末你来板吗？

Des groupes d'adolescents bavardent sous les arbres, d'autres font du skate autour de la fontaine.

一群群青少年在树下，他人则在喷泉周围冰。

Mais mes amis restent les mêmes, et mon lieu de skate aussi.

但我的朋友还是一样，我的板场也是。

Si on va lentement, le skate ne va pas passer vite, pour que je sois stable.

如果我们走得慢，板不会很快过去，所以我很稳定。

J'ai fait beaucoup de sport dans ma vie, et là, je me suis dit que j'allais passer au skate et j'en fais depuis trois mois.

我在生活中做过很多运动，然后我现在喜欢板，而且我已经了三个月了。

Mon gars, je me suis acheté une nouvelle planche de skate, elle fait une parfaite étagère pour poser mes livres !

- 我的家伙，我给自己买了一块新板，它是一个完美的书架，可以放我的书！

Une marque de skate a peu de chances de faire des affaires avec une personne âgée, mais avec des ados qui like les vidéos de skate forcément beaucoup plus.

一个雪用品的品牌对于一位老人没有什么做生意的可能性，但是对于那些很喜欢看雪视频的青少年就很有可能做成生意。

Frère, j'ai acheté une nouvelle planche de skate, je vais mettre les roues dessus, là pour faire de la rampe, c'est parfait ça !

兄弟，我买了一块新的板，我要把轮子放在上面，在那里做坡道，这太完美了！

Que son activité préférée c'est le skate. Que ça lui fait peur de changer de quartier, de collège.

他最喜欢的活动是板。改变社区、大学让他害怕。

Mais au bout de quelques jours, Romain a vu passer sur son réseau social plein de publicités pour des chaussures de skate et Léa a été inondée de pubs pour des vinyles.

但是过了些日子，罗曼发现他的社交网络上有很多板鞋广告，丽雅的社交媒体充斥着乙烯基树脂唱片广告。

Dans la communauté skate de Bagdad, nous sommes une majorité de garçons et c’est injuste pour les filles, car le skate est un sport pour les filles et les garçons.

在巴格达的溜冰社区，我们大多数是男孩，这对女孩不公平，因为板是女孩和男孩的运动。