Thénardier reprit en scandant sa phrase à la façon d’un alexandrin antique

德纳第一字一句地重新说了一遍，好象在念十二音节的古诗。

Seules 2.000 à 3.000 personnes se sont réunies dans le calme scandant des slogans en faveur de l'unité de l'Ukraine.

只有2，000至3，000人聚在一起，平静地高呼口号，支持乌克兰的统一。

Plusieurs milliers de personnes se dirigent vers Rabaa Al Adawiya, en scandant des slogans hostiles au général Sissi et au régime militaire.

千人正朝拉巴阿达维雅走去，高呼敌视西西将军和军事政权的口号。

Une fois le cercueil parti, les hommes casqués retournent à leurs postes, sur les barricades en scandant: gloire à l’Ukraine, gloire aux héros.

一旦棺材消失，戴着头盔的人就会回到他们的岗位上，在路障上高呼：荣耀归乌克兰，荣耀归英雄。

Des centaines de partisans, à pied ou à moto se sont mis à parader entre le rond-point des Nations-Unies et la RTB à coups de klaxons et de vuvuzelas, tout en scandant le nom du nouveau chef de l'État.

百名支持者，步行或骑摩托车，在联国环形交叉路口和 RTB 之间游行，喇叭和呜呜祖拉，，同时高呼新国家元首的名字。

Samedi, lors de son enterrement à Saqqez donc, dans la province du Kurdistan, les femmes ont retiré leurs voiles dans une foule scandant : « à mort la dictature » .

Jouer sur la peur des gens, instrumentaliser n’importe quel fait divers à des fins politiques et flatter la France ouvrière, allumer l’islam dans les meetings devant une foule passionnée scandant le slogan “on est chez nous”

Mrs Weasley s'essuyait le visage avec son tablier et Fred, George et Ginny exécutaient une sorte de danse de guerre en scandant : – Il s'en est tiré, il s'en est tiré, il s'en est tiré… – Ça suffit, calmez-vous !