Cette étoffe ne se savonne pas.
这种洗。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais, comme à l’ordinaire, elle venait de retrousser ses manches, pour lui laver le dos et les parties qu’il lui était mal commode d’atteindre. D’ailleurs, il aimait qu’elle le savonnât, qu’elle le frottât partout, à se casser les poignets.
妻子像往日一样,卷起袖子,替他搓背和他自己够不到地方。另外,他很欢喜叫她给搓肥皂,替他搓抹全身,累得她手腕发酸。
Elles se savonnèrent, s'épouillèrent, comparèrent leurs fesses et leurs seins immobiles, l'une se regardant dans le miroir de l'autre afin de mesurer la cruauté avec laquelle le temps les avait traitées depuis la dernière fois qu'elles s'étaient vues.
他们用肥皂擦干净,互相擦虱子,比较自己臀部和一动不动
乳房,一个人看着对方
镜子,以衡量自从他们最后一次见
以来,时间对他们所给予
残酷对待。