Je chante dans la salle de classe.
我在唱歌。
La salle de classe était exceptionnellement silencieuse .
出奇地安静。
Nul ne reste dans la salle de classe.
有人呆在。
Notre professeur a sorti de la salle de classe devant nous.
我们的老师在我们之前走出。
Il y a une carte de France dans la salle de classe.
有一张法国地图。
Est un multi-médias salles de classe et de tester le bien-connu des intégrateurs de systèmes électroniques.
是多媒体和电子监考的知名系统集成商。
Les salles de classe étaient surpeuplées, un enseignant ayant en moyenne 140 élèves.
过度拥挤，一名师平均140名学生。
Six mille tentes ont été fournies pour servir de salles de classe temporaires.
儿童基金会提供了6 000帐篷来搭建临时。
Soixante-trois salles de classe supplémentaires et 26 ateliers spécialisés ont également été construits.
还建成了另外63间和26专用工作间。
On y trouve une salle de classe sans ventilation logée dans un abri antiaérien.
一有通风设备的防空洞作为使用。
La salle de classe est un cadre approprié pour susciter une prise de conscience.
课堂是提高认识的一适当场所。
Il y a aussi une nouvelle grande tour, avec plein de salles de classes, d'amphis, de bureaux.
还有一很大的新的楼，跟很多师和办公。
Étant donné l'accroissement rapide de la population, les salles de classe viennent à manquer.
由于人口增长率偏高，日益需要盖建。
Ensuite, l'enseignant, des livres, des salles de classe n'ont pas, et ensuite ne plus avoir à étudier.
然后老师、书本、都有了，从此不用再读书了。
Quelque 6 000 tentes ont été fournies pour servir de salles de classe temporaires.
还提供了6 000顶帐篷作为临时。
Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.
这可以包括内外的宗活动。
Deux salles de classe, trois citernes d'eau et deux blocs sanitaires ont également été construits.
还建造了两、三蓄水池和两排厕所。
Cinq écoles, 45 salles de classe et 21 salles à usages particuliers étaient en construction.
学校、45和21专用正在建造之中。
La construction de 10 salles de classe et d'une salle à usage spécialisé est achevée.
和两间特殊用途房间的建造工程已完工。
Une école, 41 salles de classe et 18 salles à usages particuliers étaient en construction.
正在建造一所学校、41和18专用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nick Quasi-Sans-Tête sortit d'une salle de classe.
差点没头的尼克从一间教里闪了出来。
Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.
大学生们集中在教里。
Le professeur s'arrêta soudain devant une salle de classe.
麦格教授在一间教外面停住脚步。
En fait, l'endroit n'avait rien d'une salle de classe.
他来到一间从来没有见过的最古怪的教。
Le prof marche lentement dans la salle de classe en lisant le texte.
一在教里慢慢地走来走去，一读文本。
Est-ce qu'on vous apprend à jouer au football dans une salle de classe ?
你在教里学习踢足球吗？
Apprendre des sortilèges et découvrir les salles de classe ainsi que les dortoirs et les salles communes.
还可以学习咒语，游览教、宿舍以及公共休息。
Essayez un petit peu d'apprendre à conduire dans une salle de classe et on verra le résultat.
尝试在教里学习驾驶，我们会看到结果是怎么样的。
La pièce dans laquelle il se trouvait avait l'air d'une salle de classe désaffectée.
它看上去像是一间废弃不用的教。
Avec précaution, il quitta la salle de classe et se glissa derrière la statue de la sorcière borgne.
他很小心地慢慢走出这间教，溜到那座独眼女巫的雕像后面。
Vous voulez dire que votre maître était avec vous dans cette salle de classe ? s'exclama Harry avec horreur.
“难道你是说，当时和你一起在教里的是他? ”哈利吃惊地问。
Harry monta l'échelle le premier et émergea dans la salle de classe la plus étrange qu'il eût jamais vue.
于是哈利就第一个上去了。
Cette fois-ci, Harry mit plus longtemps à comprendre pourquoi il était étendu sur le parquet poussiéreux d'une salle de classe.
这次哈利在一分钟以后才明白自己为什么躺在满是灰尘的教地板上。
Les 40 enfants inscrits parlent tous français dans la cour, mais le plus étonnant se trouve dans les salles de classe.
40名在读的小孩在院子里面都说法语，但是最让人惊讶的是在教里面。
Quant à l'enfant, il fut transporté à l'hôpital auxiliaire, dans une ancienne salle de classe où dix lits avaient été installés.
至于那病孩儿，他被送到一家有十个床位的附属医院住下了，那里原来是个教。
Les salles de classe ont été inondées.
教被水淹没。
Maintenant nous visitons les salles de classe.
现在我们参观教。
Sous ces tentes, des salles de classe improvisées.
- 在这些帐篷下，是临时搭建的教。
Peu à peu, les salles de classe sont restaurées.
- 教正在一点一点地恢复。
Harry attendit que le bruit de ses pas se soit évanoui, puis il regarda à l'intérieur de la salle de classe.
哈利觉得奇洛根本就没有注意到自己。他一直等到奇洛的脚步声昕不见了，才朝教里望去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
唱歌。
Harry Potter et la Chambre des Secrets 
频短片合集 
有人呆在
140名学生。
帐篷来搭建临时
一
在
