Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.
交通信号中的三角形标志是危险警告。
Un hôtel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !
车站旁的宾馆，至少不会是高级宾馆。
Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.
车夫们拉好长一段路才到汽车站。
Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
不太好，我昨天违反交规挨罚。
Les grandes artères routières ont été déblayées.
所有主要道路都已清理完毕。
Ils peuvent être les vaccins de la sécurité routière.
它们为我们的道路安全疫苗。
Dans la sécurité routière, le comportement joue un rôle clef.
就道路安全而言，交通行为是键。
Le transport ferroviaire de fret soulagera l'infrastructure routière très surchargée.
货运铁路系统将减负担过重的公路基础设施的压力。
Les infrastructures routières et aéroportuaires nécessitent des travaux importants de réhabilitation.
公路和机场基础设施需要全面整修。
Une entreprise publique a été établie pour gérer l'infrastructure routière.
已立有公路基础设施的国营公司。
Philip Limjoco aurait disparu près d'une gare routière.
Philip Limjoco据说在一个公共汽车终点站附近失踪。
Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.
我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根。
Le taux de mortalité routière a chuté d'environ 30 %.
车祸造的死亡率下降大约30％。
La signalétique (signalisation routière et toponymique) n'existe généralement qu'en albanais.
公共建筑的标语，路标及城市名称一般仅使用阿尔巴尼亚语。
Les actes de piraterie routière dont ils sont victimes sont également inquiétants.
令我们震惊的是，今年达尔富尔此类袭击的次数是去年的两倍。
La police routière dans toute la Thaïlande est désormais équipée d'alcootests.
现在，泰国全国的交通警察都配备有血液酒精测量器。
Actuellement, les voies maritimes et routières sont les moyens privilégiés de transport.
目前，海上公路运输是军火和武器运输较多采用的办法。
Elle comprend une stratégie nationale pour l'amélioration de la sécurité routière.
它包含一项改善道路交通安全的全国战略。
L'Inde attache une grande importance au problème de la sécurité routière.
印度非常重视解决道路交通安全问题。
Des travaux ont également eu lieu sur certaines infrastructures routières et ferroviaires vitales.
对一些重要道路和铁路基础设施的工作也已经开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ont élargi la chose en proposant une assistance, cette fois ci routière .
这次，他们把援助的范围扩大到了，交通方面。
Ce réseau est comparable à une carte routière.
这个网络就像一张路线图。
Et en fait, parmi ces freins, il y a donc les infrastructures routières.
而其中一个阻碍因素就是路基础设施。
Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.
根据路全代表团的统计，法国有80万司机没有保险。
Je savais bien qu'il ne fallait pas s'en débarrasser de ces cartes routières.
我知不能把这些路线图丢掉。
Quelle est l'opinion de la Prévention routière par rapport au texte de loi du gouvernement ?
路全预防会对政府法律的看法？
Que pense la Prévention routière du manque d'attention dû à l'utilisation du portable en conduisant ?
路全预防会认为一边玩手机一边开车会让注意力不中吗？
Fini les chemins de fer comme repère, place aux cartes routières que développe le géant du pneumatique des 1905.
路不再是一个参考点，取而代之的是1905年轮胎巨头创造的路地图。
Clément : Le bus part de la gare routière de Gorom-Gorom à 6 heures.
巴士在6点钟从戈罗姆-戈罗姆汽车站出发。
L'arsenal juridique existe déjà sans être suffisamment appliqué, estime de son côté l'association Prévention Routière.
- 路预防会说，法律武器已经存在，但没有得到充分应用。
La prévention routière a donc imaginé cet atelier.
因此，路全设想了这个研讨会。
La sécurité routière renouvelle ses messages d'alerte.
路全更新了警告信息。
Un jour sans école au nom de la sécurité routière.
- 以路全的名义停课一天。
A Aurillac, plus de bus au départ de la gare routière.
在欧里亚克，不再有巴士从巴士站出发。
Margo fait partie des 3 % de routières françaises qui sillonnent les routes.
- Margo 是 3% 的法国司机中的一员。
Il n'est connu des services de police que pour une infraction routière.
警方只知他因交通违法而被警方所知。
Pour la Sécurité routière, la cause, c'est le comportement des hommes au volant.
对于路全，原因在于方向盘后面的人的行为。
Via les réseaux sociaux, cette routière s'est donné pour mission de balayer les clichés.
通过社交网络，这位司机的使命是扫除陈词滥调。
Mais en termes de prévention routière, ces 40 secondes ne nous serviront à rien.
- 同意。- 这位课外辅导员在眼睛附近受到电击后别无选择。
L'annonce se fera lors d'un comité interministériel de la Sécurité routière cet après-midi.
该公告将于今天下午在跨部门路全委员会上宣布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好长一段路才到汽车站。
为我们的道路安全疫苗。
键。
负担过重的公路基础设施的压力。
路基础设施。
全代表团的统计，法国有80万司机没有保险。
会对政府法律的看法？
中吗？
路不再是一个参考点，取而代之的是1905年轮胎巨头创造的
路预防
会说，法律武器已经存在，但没有得到充分应用。
全设想了这个研讨会。
