Ils vendent les données de leurs clients à des publicitaires.

他们把客户数据卖给广告商。

Le tout à des fins publicitaires bien-sûr !

当然广告目的!

Les panneaux publicitaires sont souvent écrits en plusieurs langues.

广告牌通常用几种语言书写。

Il y a beaucoup de bandeaux publicitaires, même trop.

有很多网页广告条，甚至多得太过分。

C'est comme ça que les panneaux publicitaires vous reconnaissent.

所以广告牌能认出你来。

Des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires debout sur des chars.

组织方会从车上丢下上百万个新奇的广告产品。

Il use alors d'un stratagème publicitaire.

然后他使用种宣传策略。

Dans les années 1930, Coca-Cola a lancé des campagnes publicitaires jamais vues auparavant.

在20世纪30年代，可口可乐推出前所未有的广告活动。

Pour certains, ce chiffre de 10.000 pas serait avant tout un slogan publicitaire.

对于某些人来说，这个10000步的数字首先个广告口号。

Nos données peuvent aussi tout simplement être revendues à des fins de ciblage publicitaire.

我们的数据也可以简单地被出售，用于广告传播。

Pour son casting, Terry Gilliam a convaincu Johnny Depp de jouer Toby, le publicitaire.

对于他挑选演员，泰瑞 吉列姆说尼 德普来扮演托比，广告代理人。

Ils reçoivent aussi des cadeaux de la caravane publicitaire qui passe avant les coureurs.

他们还会收到从骑手面前经过的宣传大篷车的礼物。

C'est bien toi qui es sur le dossier Meneaux...Pascal Meneaux, le publicitaire?

你在查米诺对吧 帕斯卡·米诺 搞广告的？

Il faut dire qu'à cette époque, les bords des routes étaient pleins d'affiches publicitaires.

不得不说，当时，路边贴满广告海报。

Ou est-ce qu'ils sont prêts à payer pour ne pas avoir de cookies publicitaires ?

或者他们愿意没有Cookies而付费？

Il a été contrôlé, Meneaux.Si c'est bien Pascal Meneaux, le publicitaire, il a été contrôlé.

米诺曾被税务审查过 如果广告人帕斯卡·米诺的话。

Il s'agit, par exemple, de régies publicitaires très puissantes comme Google ou Facebook.

比如，这些非常大的广告公司，比如Google或Facebook。

Sur les affichés de la campagne publicitaire, il n'y a que des fruits et légumes moches.

在公示的关于运动的广告中，只有些丑陋的水果和蔬菜。

Et en l'espace de trois ans, on découvre la beauté de la nature industrielle, urbaine, publicitaire.

在三年的时间里，我们发现工业、城市和广告自然之美。

Quand je vous disais que Coca-Cola était vraiment bon au niveau publicitaire.

我之前跟你说过，可口可乐在广告方面确实很。