Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需的蛋白质，维生素等各种营养成分。
Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补保健品，含有蛋白质和维生素。
Une floculation de la caséine, qui contribue à la digestibilité des protéines.
酪蛋白絮凝，这有助于蛋白质的消化率。
Protéines d'arachide, fiber, les protéines, fiber colza, de directives techniques - la coopération, le transfert du brevet.
花生蛋白纤维，油菜籽蛋白纤维，技术指导-合作，专利转让。
En outre, les principaux composants des cellules humaines contiennent des protéines, du phosphore et ainsi de suite.
含有人体细胞主要成分的蛋白质、磷等。
Quant aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, elles ne doivent pas faire l'impasse sur les protéines.
至于那些正在施行减肥划的人，他们不应该因小觑蛋白质的作用而抑制蛋白质的摄取。
Les «têtards» comprennent une tête composée de protéines et un corps composé d'ADN (d'oligonucléotides).
物质的头部是蛋白质，尾部是DNA (寡核苷酸)。
Sa part dans l'offre totale de protéines est en augmentation.
养殖水产品在蛋白质总供给中所占的份额也不断增长。
Le poisson constitue la principale source de protéines de la population.
鱼是岛民食物中主要的蛋白质来源。
Le poisson constitue la principale source de protéines de l'île.
Les protéines sont à la base de la majorité des fonctions biologiques.
蛋白质构成了大多数生物功能的基础。
Mais cette partie de la protéine est très variable d'une forme de grippe à une autre.
但是蛋白质的这一部分在不同流感病毒中是非常多变的。
Le poisson constitue la principale source de protéines pour les habitants de l'île.
De telles restrictions ont pour effet de priver les femmes enceintes de protéines et de vitamines essentielles.
在危地马拉的某些社区，产妇如果生男孩，就能得到更好的照料。
Ce chiffre représente 85 % des besoins énergétiques et 81 % des besoins en protéines prévus.
这提供了设想所需的85％的能量和81％的蛋白。
Le Venezuela encourage la consommation d'espèces non traditionnelles comme sources de protéines non classiques.
委内瑞拉提倡消费非传统型的品种,作为替代的蛋白质来源。
Les produits de la pêche représentent la principale source de protéines d'un milliard de personnes.
有10亿人主要依靠鱼业为他们解决蛋白质摄入。
Toutefois, une vingtaine de cultures fournissent actuellement 90 % de l'apport calorique ou des protéines alimentaires.
但现在，仅20种作物即可提供90％的食物能量或蛋白。
De même, un apport suffisant en calories, vitamines et protéines maintient la solidité du système immunologique.
同样，要防止个人的免疫系统减弱，必须要充足摄入总体热量、维他命和蛋白质。
Des protéines issues de différentes conditions de croissance, souches ou espèces peuvent être marquées et dépistées.
可以标记和检测不同生长条件、菌株或物种的蛋白质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’anatoxine, c’est une protéine très très pure.
变性毒素是种非常纯净的蛋白质。
J'aime bien condimenter le végétal par des protéines.
我喜欢用蛋白质来调味蔬菜。
Elles endommagent la machinerie cellulaire, comme les protéines et l'ADN.
它们会破坏细胞的运作机制，例如蛋白质和DNA。
Ils transportent également les protéines, les sels minéraux et les hormones.
它们还运输蛋白质、矿物盐和激素。
Vous avez des protéines de pois?
有豌豆蛋白？
Il est riche en protéine, il peut s'associer avec le poisson ou les légumes.
它含有的蛋白质，豆腐可以搭配鱼、蔬菜等食材烹制。
C'est une plante nutritive, ça fait partie des plantes qui contiennent beaucoup de protéines.
这是种营的植物，它是含有大量蛋白质的植物。
Ce brin d'acide nucléique est entouré d'une enveloppe de protéine, C'est protéine.
这条核酸链被蛋白质包膜包围，它就是蛋白质。
Consommer moins ou bien des protéines végétales, c'est parfois à s'y méprendre.
少吃肉类或者吃植物蛋白，有时候很难分辨。
Le deuxième point, c'est l'ultra-transformation pour imiter finalement les protéines que l'on mange actuellement.
第二，食用超加工食品来获取蛋白质。
Elles affichent une bonne teneur en protéines.
它们含有高蛋白。
De plus, la progestérone est une protéine qui est connue pour aiguiser l'appétit.
此外，黄体酮是种可以增进食欲的蛋白质。
Et elles ne le font pas pour manger mais pour apporter des protéines à leurs œufs.
它们这样做不是为了吃，而是为它们的虫卵提供蛋白质。
Rien à faire! Je préfère acheter des protéines de soya, des noix ou encore des lentilles.
我才不管呢！我比较喜欢买大豆蛋白、坚果或扁豆。
Cet mécanisme entraîne alors la diminution drastique de leptine, une protéine produite par le tissu adipeux.
这种机制导致瘦蛋白急剧减少，种由脂肪组织产生的蛋白质。
Le fromage blanc contient davantage de protéines, ce qui lui permet d’apaiser plus vite la faim.
软奶酪包含更多的蛋白质，更容易缓解饥饿感。
Ces aliments sont tout aussi riches en protéines, et ne menacent pas l'écosystème de la Terre.
这些食物同样含有的蛋白质，而且不会威胁到地球的生态系统。
Quant au nombre de calories dues aux protéines animales en jaune, il a augmenté de 109 %.
动物蛋白的卡路里总量（在此图中以黄色显示）增加了109%。
On devait peut-être s'y mettre, parce que c'est plein de protéines.
也许我们应该参与进来，因为昆虫含的蛋白质。
Les coupables sont des protéines qui se trouvent principalement dans la salive du chat.
罪魁祸首是蛋白质主要在猫口水中的蛋白。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路 
含有人体细胞主要成分的
划的人，他们不应该因小觑蛋白质的作用而抑制
物质的头部是蛋白质，尾部是DNA (寡核苷酸)。
种非常纯净的
的
