有奖纠错
| 划词

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.

邦总统舍利·卡尔米-雷伊夫人在陪同离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole à S. E. Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse.

主席(以英语发言):我请瑞米舍利娜·卡尔米-雷伊夫人阁发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse.

主席(以英语发言):我现在请瑞米舍利娜·卡尔米-雷伊夫人阁发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Montmartrois, Montmaur, montmorency, Montmorillon, montmorillonite, Montmorot, montoir, montoydite, montpellier, Montpelliérain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10月合集

C'est auprès de Micheline que S.Connery s'est éteint, le 31 octobre 2021.

- S. Connery 与 Micheline 于 2021 年 10 月 31 日去世。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

De quoi rassurer Micheline et Jean, 93 ans.

Micheline 和 93 岁的 Jean 放心的事情。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

C’est bon ! Qu’est-ce que c’est ? Micheline aux marrons !

好吧!这是什么?其林配栗子!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

90 minutes passionnantes consacrées à celle qui partagea sa vie durant 50 ans: " Les 1001 vies de Micheline" .

90 分钟激动人心的时刻,献给分 50 年生的人:“其林的 1001 条生

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Louis Réard fait alors appel à une danseuse nue du Casino de Paris, Micheline Bernardini, pour le présenter à la piscine Molitor le 5 juillet 1946.

随后,路易斯·里尔德找来巴黎赌场的一位裸体舞者舍利・贝尔纳迪尼,于1946年7月5日在莫里托游泳池展示比基尼。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Micheline Bambuck, qui avait pratiqué l'avortement, est condamnée à 1 an de prison Mais au fil des jours, le procès de la jeune fille est devenu le procès de l'interdiction d'avorter, de la loi de 1920.

实施堕胎的歇琳·班巴克,被判处 1 年监禁 但随着时间的推移,对年轻女孩的审判已成为禁止堕胎的审判,1920 年的法律.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

En un mois, Micheline Dubreucq, 77 ans, n'est sortie de chez elle que 2 fois.

评价该例句:好评差评指正
马赛

Micheline Zarouel qui a habité à Félix Pyat, tu connais ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年1月合集

En fait, ce sont les habitations qui se trouvent au bord du fleuve qui sont principalement touchées, comme celles de Micheline.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Et puis l'or nous dit, lorsque j'étais adolescente, vers 2000, c'est la vieille Micheline avec ses wagons fumeurs et ses grandes banquettes qui nous amenaient à l'école.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monzosyénite, mooihoekite, moonpool, moonstone, mooréite, moorhouséite, mopti, moque, moquer, moquer de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接