Il s'agit du modèle phare de la marque.
他提到这牌的导航灯。
Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农民给即将要被砍倒的树做上记号。
Les experts estiment, à choisir la marque!
相专家，选择牌！
En 2000, enregistrer sa marque "plus heureux".
于2000年注册了自己的商标“喜事多”。
Ils ne pourront jamais devenir une marque partenaire.
成为他们永远的牌伙伴。
J'ai fait une marque à la craie .
我用粉笔做了记号。
Pas même une marque au sol ou une pancarte.
甚至没有地面标志或者指示牌。
Ont progressivement constitué une marque de la bonne tendance!
有逐渐形成种牌的良好趋势！
Nous pouvons porte-à-porte, vous obtenez la confiance de notre marque.
我们可以送货上门，得到你的是我们的牌。
Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.
书写在括号之间的问号，表达不确定性。
Plus que toute autre marque, Montblanc symbolise "l’Art de l’écriture".
比何标志更突出的，博朗峰象征着艺术和写作。
Qualitativement, Iphone est la meilleure marque de smartphone dans le monde.
从质量上来说，苹果是世界上最好的智能手机牌。
A été à l'office national des marques "Huahao" marque déposée.
已在国家商标局注册“华昊”牌商标。
Grande sauce tomate est la principale marque est maintenant temps!
格兰德番茄酱是现时期的主打牌!!
Nouvelle-Zélande est aussi la compagnie d'électricité produits de la marque.
纽太力是我公司产牌。
Grande design sonore des annonces, Inc est avant-gardiste de conception organismes marques.
大音广告设计有限公司是家新锐牌设计机构。
Les entreprises ont leur propre marque de "Pulse", et a Trademark Office.
该产拥有公司自己的牌“脉动”，并已在商标局注册。
Votre photo manque de dignité.C'est la première impression qui marque.
您用的照片不庄重. 第印象很重要的.
«Ding four», comme une marque de commerce dans la province du Fujian.
“鼎炉”商标被评为福建省著名商标。
La société a une marque de commerce déposée d'une grande réputation.
公司拥有的注册商标也有相当的知名度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et vous avez une marque préférée ?
您有比较喜欢牌子吗？
Comment repousser les marques du temps ?
如何抚平岁迹？
Non, j'aime pas cette marque. - Ah bon ?
不要，我不爱这个牌子。 是吗？
C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.
是一台好看车。是一个美国牌子。
J'ai plus des marques que des icônes, en fait.
事实上，我喜欢品牌比我偶像还多。
Voilà on a prononcé ensemble 12 marques françaises de luxe.
好了，我们一起读了 12 个法国奢侈品牌。
Il en chercha la marque et l’approcha de la chandelle.
他找上面记号，凑近蜡烛去看。
Pas étonnant qu'il soit réservé aux marques de luxe.
难怪它是奢侈品牌香水而生。
ELLE MARQUE ! ELLE MARQUE ! Gryffondor mène par quatre-vingts points à vingt !
“她得分了！她得分了！格兰芬多队八十比二十领先！”
Ils ne comparent plus les marques et leur consommation devient plus « morale » .
他们不会比较品牌之间不同，他们消费趋势更趋向于" 道德化" 。
Les publicités servent avant tout les marques, non l’utilité de l'économie.
广告首先是品牌服务，对于经济是没有益处效用。
Je veux juste crier " but" chaque fois qu'on marque un goal.
我只想在我们每次进球时候大喊 " 进球" 。
Enfin la catégorie coupe-vent, si on ne veut pas parler de marque.
好吧，如果我们不想说到品牌，么也就是一种轻便风雨衣。
Il croyait par cette marque de haute prudence avancer beaucoup ses affaires.
他相信这种高度慎重表现会使他事情大有进展。
Mais quand zéro est un nom, il prend alors la marque du pluriel.
但是当“零”是名词时，它就会取复数标记。
Et vous avez remarqué les marques du féminin à la fin des adjectifs ?
你们注意到阴性形容词结尾了么？
Il sortit de sa poche un mètre ruban avec des marques en argent.
他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度卷尺。
Finalement, je crois que c'est le moment de changer de marque.
最终，我觉得是时候换牌子了。
Dans les temps composés, on entend ces marques sur l'auxiliaire avoir ou être.
在复合时态里，我们听到助动词，avoir 或者être。
Mais l’inspecteur de police laissait voir sur son visage les marques d’un vif désappointement.
这时，这位侦探脸上露着十分失望表情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牌的导航灯。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
专家，选择
是我们的
您有比较喜欢
牌子吗？
迹？
时间
奢侈品牌
品牌服务
