有奖纠错
| 划词

Comme l'Assemblée le sait, la Cathédrale Sainte Sophie de Kiev et ses bâtiments d'usage monastique et la laure de Kiev-Petchersk, ainsi que l'ensemble du centre historique de la ville de Lviv, ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en raison de leur valeur culturelle.

正如你们所意识到的那样,基辅圣索菲亚大教堂及其相关的僧侣建筑、基辅-佩克斯克拉夫拉以及勒维夫史中心建筑群均因其文化价值而被列入世遗产名单。

评价该例句:好评差评指正

Anne-Laure, dit mon père, est arrivée hier.

安娜-洛尔昨天到了,父亲说。

评价该例句:好评差评指正

Au revoir, mon DISNEYLAND et mon voyage rapide! ——Laure

再见,的迪士尼快速航行!

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de restauration de la cathédrale de la Dormition de la Laure de Kievo-Petchersk ont été entrepris.

已经开始对基辅的洞穴寺院中圣母升天大教堂进行修复工作。

评价该例句:好评差评指正

La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. Mme Laure Olga Gondjout, Ministre des affaires étrangères, de la coopération, de la francophonie et de l'intégration régionale du Gabon.

主席(以英语发言):现在请加蓬外交、合作与法语国家事务区域一体化部长洛尔·奥尔加·贡茹夫人阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thermotechnique, thermothérapie, thermotropisme, thermotube, thermotuyère, thermovinification, thermoviscosimètre, thermoviscosité, thermovoltmètre, théromorphe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hugo Cotton

Hugo : Salut Laure, est-ce que tu peux te présenter.

评价该例句:好评差评指正
Cours de C.O. 2024 automne

Laure : Ah ! Je prends aussi des lunettes de soleil et un chapeau.

评价该例句:好评差评指正
festival2

ANNE : Ma cousine Laure se marie samedi et elle m'invite, bien sûr.

评价该例句:好评差评指正
Cours de C.O. 2024 automne

Laure : Oh non ! Pas l'ordinateur ! Il est lourd ! On prend la tablette, elle est légère !

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, ma tante Laure, la sœur de maman.

对,我姨劳瑞,我妈的妹妹。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Laure a une solution incroyable ; exemple avec de la soupe.

有一个令人难以置信的解决方案,用汤来举个例子吧。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tu veux dire que Laure Manaudou, elle peut aussi faire une dépression post-partum ?

“你是说,劳瑞·努多,她也会产后抑郁?”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ajouter des touches de couleur, c'est l'un des secrets de Laure.

增加点缀的色彩是的秘诀之一

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et la France se défend bien, avec de grands champions comme Léon Marchand ou Laure Manaudou.

法国队的游泳项目成绩很不错,拥有莱·尚(Léon Marchand)或·瑙杜(Laure Manaudou)伟大的冠军。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je viens avec ma copine Laure. Je peux apporter du jus d’orange si tu veux. Salut, à samedi !

我会带上我的女朋友劳拉要是你想的话我可要开上橘子汁。拜拜,周六见!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On a des acteurs excellents avec par exemple Camille Cottin, Nicolas Maury, Laure Calamy qui interprètent des personnages vraiment géniaux.

剧里有很多优秀的演员,比如Camille Cottin,Nicolas Maury和 Laure Calamy,他们饰演的角色真的非常棒。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On peut citer comme exemple Laure et Florent Manaudou, une sœur et un frère ayant chacun remporté un titre olympique en natation.

劳瑞·努多和弗洛朗·努多就是很好的例子,他们姐弟俩分别获得了奥运会游泳冠军。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年1月合集

A Bruxelles, les précisions de Laure Broulard.

在布鲁塞Laure Broulard 提供了详细信息。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Vieillir est un combat Laure Adler dans LIBERATION.

在《解放》中,衰老是一场战斗,·阿德勒 (Laure Adler)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Pendant 2 heures, Laure Tallonneau va tout regarder.

- ·塔隆诺 (Laure Tallonneau) 将在 2 小时内观看所有内容。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Et puis nous reviendrons sur la retraite de Laure Manaudou.

LB:然后我们将回到Laure Manaudou的退休。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

A l'aube de la cinquantaine, Laure ne supporte plus rien.

- 在五十多岁的时候, 再也受不了了。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Non mais Laure, reste, c’est pas ce que je voulais dire.

不,但留下来,不是我的意思。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Laure Manaudou prend sa retraite.La championne de natation est âgée de 26 ans.

Laure Manaudou退休。游泳冠军今年26岁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Laure-Benoîte et Pierre ont fait 12 heures de vol depuis leur ville de Grenoble.

Laure-Benoîte 和 Pierre 从他们的城市格勒诺布飞了 12 个小时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thianthrène, thiapyranne, thiazane, thiazine, thiazinyle, thiazole, thiazolidine, thiazolidyle, thiazolien, thiazolinyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接