有奖纠错
| 划词

Est-ce que quelqu'un bidon me dit,quand une personne a intoxiqué,qu'il a dit,vrai ou faux?

有没有人能告诉我,当一个人喝醉了,他所说话,是真还是假?

评价该例句:好评差评指正

Le Plan définit des stratégies et des mesures concernant tant l'alcoolisme que la toxicomanie ; les principaux groupes cibles se composent notamment des personnes les plus gravement intoxiquées.

这项计划包括了酒精物质政策方面战略政策。 这项计划对象群体包括那些最严重滥用物质酒精人。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes intoxiquées (de manière accidentelle ou autre) doivent être transportées immédiatement dans un hôpital et placées sous la surveillance de membres du personnel médical convenablement formés.

已经中毒人员(意外或其)必须立即被转送到医院由训练有素医护人员监护。

评价该例句:好评差评指正

Nous observons que les enfants sont souvent intoxiqués et manipulés, victimes de harcèlement sexuel et équipés d'armes à feu pour tuer à volonté, ce qui affecte leurs propres vies et celles des autres.

我们看到,儿童常常被洗脑,受到性骚扰,还给他们枪支,来随意杀人,这影响到了他们自己他人生活。

评价该例句:好评差评指正

2 En ce qui concerne en particulier l'état de santé de M. Zheludkov depuis son arrestation et de l'absence de soins médicaux dans l'établissement où il était détenu, l'auteur affirme aussi qu'à une époque son fils a été intoxiqué au méthane, qu'elle a voulu lui faire parvenir des médicaments, mais qu'on l'en a empêchée.

2 在尤其关于Zheludkov先生在被拘留期间身体条件以及在他被拘留教养所有病得不到医治方面,提交人还声称,她儿子曾一度甲烷中毒,她想给他弄点药,但却被制止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


la cloche cassée ne peut résonner, la Comédie-Française, La condamine, la corogne, La fayette, La feuillade, La fontaine, La fresnaye, La galissonnière, La gorce,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Erik et Rollir ont complètement intoxiqué leur adversaire.

埃里和罗利尔完全击溃了他们的对手。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Intoxiquant au passage, les pilotes des avions naviguant dans la zone.

地区飞行的飞行员中毒。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Nous n'aurons pas accès aux cuisines ni aux analyses effectuées suite aux réclamations des clients intoxiqués.

我们将无法进入厨房,也不会因顾客食物中毒的投诉而进行分析这里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

41 personnes ont été évacuées, 4 blessés légèrement intoxiqués.

41人被疏散,4人轻微醉酒受伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Une cinquantaine d'enfants avaient été intoxiqués, deux étaient décédés.

大约五十名儿童中毒,两人死亡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Au moindre doute, il vaut mieux consulter pour éviter d'être intoxiqué.

稍有疑问,最好咨询一下,以免陶醉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Nathan et Kelig font partie des 56 personnes intoxiquées en France, presque tous des enfants.

Nathan 和 Kelig 是法国 56 名中毒者中的一员,几都是儿童。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Dans l'art de la guerre on intoxique aussi l'ennemi avec des fausses informations.

战争艺术中,敌人也沉迷于虚假信息。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et bien sûr, ils sont intoxiqués par les pesticides quand ils sont utilisés en trop grande quantité.

当然,用过多的农药也会导致它们中毒。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Et pour vous je vais chercher des légumes de merde, cultivé par des pauvres cons, intoxiqués aux pesticides.

我要为你们寻找蔬菜, 由可怜的白痴种植, 陶醉于杀虫剂。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Oui, j'ai envie que mon travail m'épanouisse personnellement parce que si il m'épanouit pas moi, je vais intoxiquer tout le monde.

是的,我希望我的工作能我个人充实,因为如果它不能满足我,我会陶醉于每个人。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马

Et on a le sentiment parfois que certains d'entre eux vivent dans la rue, les jeux vidéos qui les ont intoxiqués.

有时候,我们感觉他们中的一些人流落街头,沉醉于电子游戏中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

3 d'entre eux auraient été légèrement intoxiqués par les fumées.

其中 3 人会被烟雾轻微毒害。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Dans cet espace naturel de l'étang de Luisant, en Eure-et-Loir, plusieurs chiens ont été intoxiqués.

厄尔-卢瓦尔省卢桑池塘的这个自然区域,有几只狗被毒死。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Leurs agresseurs sont multiples : les maladies, les prédateurs qui en raffolent ou encore les pesticides, des produits chimiques qui protègent les cultures et intoxiquent les abeilles.

导致它们减少的原因有很多,生病、被捕食,或者是杀虫剂,一种保护农作物并蜜蜂中毒的化学物质。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

Après ce discours pompeux qui ferait penser à certaines scènes de la série The Office, toutes les jeunes filles finiront intoxiquées par du caviar avarié.

这个让你想起《办公室》系列中某些场景的华丽讲之后,所有的年轻女孩最终都会被变质的鱼子酱毒死。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Un petit animal comme un chevreuil est très, très vite intoxiqué, empoisonné.

像鹿这样的小动物会非常非常快地陶醉、中毒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

En février 2022, des pizzas Buitoni surgelées sont accusées d'avoir provoqué la mort de 2 enfants et intoxiqué des dizaines de personnes par la bactérie Escherichia coli.

2022 年 2 月,冷冻 Buitoni 比萨被指控导致 2 名儿童死亡,并因大肠杆菌导致数十人中毒。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

En bout de chaîne, les Berlinois, New-Yorkais ou Pékinois ne sont peut-être plus intoxiqués par les pots d'échappement.

链条的末端,柏林人、纽约人或北京人或许不再陶醉于排气管。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

J.Benedetto: On en vient à l'affaire des pizzas surgelées contaminées de la marque Buitoni. Au moins 40 enfants ont été intoxiqués.

- J.Benedetto:我们来看看Buutoni品牌的受污染冷冻比萨饼的案例。至少有40名儿童醉酒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


la plupart, La popelinière, la prédominance de la chaleur provoque l'enflure, La quintinie, la rate, la rate déteste l'humidité, la rate est en relation avec la pensée, la rate gouverne le sang, la rate ne gouverne pas la circulation du sang, la Réforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接