Cette substance était connue internationalement comme étant une substance dangereuse.

- 这种物质在国际上被称为有害物质。

Le communiqué parle des frontières « internationalement reconnues » du pays, incluant la Crimée.

该声明谈到该国的“国际公认”边界，包括克里米亚。

On a un DJ très connu internationalement dans le domaine de la musique électronique.

我们有一位在电子音乐领域非常知名的国际 DJ。

Muhammed Migayev, qui est sur une liste de personnes recherchées internationalement depuis 2008, a été arrêté en décembre à Odessa, dans le sud de l'Ukraine.

德·米加耶夫（Muhammed Migayev）自2008年以来一直被列国际通缉名单，他于12月在乌克兰德萨被捕。

M. Kobler a discuté des récentes évolutions du dialogue politique parrainé par l'ONU avec le Parlement et le gouvernement reconnus internationalement dans la ville de Tobrouk, dans l'est du pays.

Kobler先生讨论了联合国赞助的与东城市托布鲁克国际公认的议会和政府进行的政治对话的最新进展。

En France, Astérix parodie les douze travaux en les modernisant : la séquence où le héros Gaulois est confronté aux affres de l'administration qui le noie de paperasses et de formulaires est internationalement célèbre.

在法国，Astérix《阿斯泰利克斯历险记》对十二项任务进行了现代化的恶搞：这位高卢英雄面对烦琐的行政程序，被淹没在了纸张和表格中，这个情节在国际上很有名。

Il s'agit du quatrième cessez-le-feu depuis que la coalition dirigée par l'Arabie saodite a commencé des frappes aériennes en mars 2015 pour soutenir le gouvernement internationalement reconnu du président Abd-Rabbu Mansour Hadi au Yémen.

这是自联合政府以来的第四次停火。

" Nous appelons la communauté internationale à reconnaître le fait de l'agression contre l'Ukraine et de l'occupation de notre territoire et à renforcer les efforts visant à aider l'Ukraine à récupérer ses frontières internationalement reconnues, " stipule la résolution.

" “我们呼吁国际社会承认对乌克兰的侵略和占领我们领土的事实，并加强努力，帮助乌克兰恢复其国际公认的边界，”决议中写道。

Pour ces pratiques, elles sont adoptées internationalement.

Pour ces pratiques, elles sont adaptées internationalement.

Les Palestiniens, soutenus internationalement, insistent sur le fait que les négociations doivent se faire sur la base des frontières d’avant 1967. Une position qui laisse à penser que les négociations sont vouées à l’échec.

Et c'est une femme qui a incroyable parce que parce que elle est connue internationalement et puis sur le plan international et et elle encourage les filles justement elle à l'école, elle parle de de tout ça.