Notez qu'un système de vidéo conférence Skype est intégré.
请意一个Skype视频会议系统整合。
Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.
本公司征地200亩，为正在兴建的大型合性制药企业。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。
La Société est un ensemble intégré de la production intégrée et de sociétés de négoce.
本公司是集生产贸易一体的合性公司。
La Société est spécialisée intégrée de la publicité.
本公司是一家专业化合性广告公司。
Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .
电脑的计算机软件要更新。
I est une production de produits en plastique, d'entreprise intégré.
公司是一家生产塑胶产品的合企业。
Commerce intégré dans une haute technologie de l'automatisation industrielle professionnels.
商贸于一体的合性高科技工业自动化专业企业。
Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.
妇女已完全融入托克劳社会。
Le Traité a été intégré dans la législation nationale.
《条约》还在国内得到实施，成为尼日利亚法律的一部分。
Environ 20 nouveaux profils nationaux sont intégrés chaque année.
每年大约向国家概况增添20份概况。
La constitution des unités mixtes intégrées a progressé lentement.
而且一体化联合部队的组建过程一直较为。
Des missions intégrées nécessitent des plans intégrés d'exécution.
合特派团需要合任务执行计划。
Les fonctions Web existantes ont été intégrées au nouveau système.
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统。
Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.
核电合园区亦可为此目标服务。
Par conformisme, l'approche genre est intégrée dans certains programmes.
出于因循守旧的原因，男女平等的做法只是被纳入了某些计划中。
Les interdictions connexes ont été intégrées à la législation nationale.
有关的禁止规定已在联合王国的法律中颁布。
Une telle entité pourrait s'appeler une équipe spéciale intégrée.
小组称该机构为特派团合工作队。
Les PMA doivent être davantage intégrés dans l'économie mondiale.
最不发达国家必须进一步融入世界经济。
Cette convention avait été intégrée dans le droit interne ukrainien.
该公约已被纳入乌克兰的国家立法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les fonctions apportées par les modèles de langage sont désormais intégrées directement dans le téléphone.
由语言模型带来的功能今后直接插入手机。
L'unité que j'ai intégrée par la suite appartient aujourd'hui à la Flotte asiatique.
我后来的单位现在属于亚洲。
La première chose, c'est qu'on expérimente les sous-titres directement intégrés en-dessous de la vidéo.
一件事情是我们尝试将字幕直接嵌入在视频下方。
L'intelligence artificielle est intégrée dans de nombreux appareils.
人工智能已经被应用于很多设备当中。
Ils paraissaient bien intégrés et sans histoire.
他们已经融入英国社会，并不犯罪前科。
Deuxième théorie : Napoléon aurait un système de valeur parfaitement intégré.
拿破仑拥有一个美整合的价值体系。
La porcelaine est intégrée à la vie des Chinois.
瓷器融入每一个中国人的生活。
Nous avons tous intégré des stéréotypes sur les prénoms.
我们都对名字有一些固定的刻板印象。
Nous accompagnerons le développement intégré des entreprises de toute taille.
支持中大小企业融通发展。
Le Ghana est intégré au royaume du Mali vers 1240.
加纳在1240年左右成为马里王国的一部分。
Mais toutes les deux font partie d'un ensemble intégré.
但两者都是整体的一部分。
Voilà pourquoi ils ont intégré l’Ukraine au sein de l’URSS.
这就是人们把乌克兰并入苏联的原因。
La gravure de circuits intégrés sur sa surface pourra alors commencer.
在质子平面上集成电路的蚀刻就可以开始了。”
Mais non, il n'y a pas d'interrupteur intégré pour cela.
这是不对的，没有东西能介入。
L'extérieur est en bois, mais blindé par du métal, et des canons sont intégrés dans son pourtour.
外部由木头制成，但装有金属铠甲，周边还安装了大炮。
En plus, maintenant ils ont intégré quelques contenus de Netflix dans leur catalogue.
此外，现在他们的目录中还整合了一些Netflix的内容。
Alors bien sûr, il y a quand même cet appareil photo intégré et c'est un bon point.
当然，有一个内置的摄像头，这是一件好事。
Ah, je m'sens intégré une partie de la journée, l'autre partie, non.
啊，我一天当中的一部分时间感觉融入了，另一部分，则不是。
Nous y avons intégré beaucoup d'humour, de la musique et des masques.
我们融入了很多幽默、音乐和面具。
Et donc, dès que j'ai eu le niveau nécessaire, j'ai intégré l'orchestre.
所以，一旦我达到了必要的水平，我便加入了乐团。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意一个Skype视频会议系统整合。
合性
公司是一家生产塑胶产品的
。
。
一件事情是我们尝试将字幕直接
冷知识
美
十三届全国人大政府工作报告
