Que monsieur me pardonne, mais c’est impossible.

“您别见怪，先生，我的表是不会慢的。”

Sachez qu'il est impossible de les ressusciter.

要知道，复活恐龙是不可的。

Un jour sans te voir ! mais c’est impossible.

“一整天见不着你！那是不可的。”

Se déplacer en voiture devient parfois quasiment impossible.

开车出行有时几乎是不可的。

Le suivre en effet, car l’accompagner eût été impossible.

要和他并着肩走，实在是不可的。

45 minutes, c'est chaud, mais c'est pas impossible.

45分钟时间，压力很大，但也不是不可完成的。

Seulement, parfois, il est impossible de cibler une bactérie spécifique.

有时候，不精准确定特殊的细菌。

Alors, comment se prépare-t-on à accomplir l'impossible?

那么，他是如何完成不可的事情做准备的呢？

Michel Brochant? C'est pas impossible. Où habite-t-il?

米歇尔·博尚 有可 他住哪儿？

Donc, de faire la moindre acrobatie avec, c'était quasiment impossible.

因此，想要用它做一点表演几乎是不可的。

Donc vraiment, techniquement, c'était impossible pour moi de faire cette vidéo.

所以，从技术上看，我当时真的没法录视频。

C'est pour certains invités il était impossible de contribuer au festin.

对于一些客人来说，不可会做出贡献。

Je pense qu'il lui était impossible de le dire, répondit Harry.

“我想他是不说。”哈利说。

Donc ça par exemple pour les Français, c’est complètement aberrant, c’est totalement impossible.

所以这事，比如对法国人来说，这简直太荒谬了，这完全不可思议！

Impossible de la boire et surtout impossible de se réhydrater avec cette eau.

不喝，更不可用这种水来补充水分！

Leur recensement précis est quasiment impossible, tant l'Antarctique est immense et largement inexplorée.

人们几乎不可对它们的数量进行精确统计，因南极大陆面积幅员辽阔而大部分区尚未被探索。

Je pense qu'elles sont insaisissables, alors du coup, c'est impossible de répondre.

我认这些是难以捉摸的，因此，回答这个问题是不可的。

Ah non, monsieur, c'est impossible, vos billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.

不行，先生。这是不可的。您的票上写着不退不换。

Mais en termes de normes de sécurité, c'était presque impossible qu'ils acceptent.

但就安全标准而言，这是几乎无法接受。

Mais, naturellement, c'est impossible à réaliser, et puis qui connaît dix mille visages ?

但这当然是做不到的，何况，谁又认识一万张面孔呢？