Ici, des ignames en provenance d'Afrique, qui pourraient contenir de la drogue.

在这里，来自非洲的，可能含有毒品。

Un plat traditionnel sénégalais, le thiéboudiène revisité, la fameuse igname du Nigeria modernisée.

种传统的塞内加尔菜， thiéboudiène 重新审视，来自尼日利亚的著名现代化。

Le premier repas est servi sur le pont supérieur vers neuf-dix heures et ressemble beaucoup à ce que les esclaves mangeaient en Afrique: fèves, haricots, riz, maïs, igname, manioc et bananes.

第顿饭会在上午九到十点左右在甲板上供应，奴隶在非洲吃的食物相似：豆类、芸豆、米、玉米、地瓜、木薯和香蕉。

L'île a enregistré 30 % de précipitations en moins depuis déc - A cette époque de l'année, les plants d'igname de cet agriculteur devraient être 2 fois plus grands.

自 12 月以来，该岛的降雨量减少了 30% - 每年的这个时候，这位农民的物应该会大两倍。

Au bout des premières vingt-quatre heures, ayant ingurgité une génisse accompagnée de manioc, d'igname et de bananes frites, sans compter une caisse et demie de champagne, Aureliano le Second tenait sa victoire pour assurée.

在最初的 24 小时结束时，奥雷里亚诺二世吞下了头小母牛，配上木薯、和炸香蕉，更不用说箱半香槟了，他认为他的胜利是板上钉钉的。

Dans de l'eau dans laquelle des tomates ont cuit, la maitresse de maison ajoute les légumes : des carottes, des navets, des aubergines, du chou, du piment, de l'igname, et de la citrouille et surtout des darnes de poisson.

在西红柿煮熟的水中，房子的女主人添加了蔬菜：胡萝卜，萝卜，茄子，卷心菜，辣椒，和南瓜，尤其是鱼排。