Le CIO fournit la formule du programme.
国际奥委会提供种时刻表的格式。
Il cherche une nouvelle formule de gouvernement.
他在寻找一种新的管理方式。
Et l’on connaît encore bien des formules de conjuration du loup.
我们都很清楚一些狼的驱邪法术。
Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.
它只是受美国F22和F35启发的一个空气动力学测试模型。
Il n’a droit qu’a une seule tentative pour lire la formule magique.
他没有独自阅魔法咒语的能力。
Je me propose donc de suivre cette formule pour la suite de mon propos.
因此为我下面的话我提议跟随句表达。
Si tu lis pas la formule avant midi, nous allons disparaitreet toutes nos histoires aussi.
如果你在正午之不咒语的话，我们和所有我们的故事都将消失。
Je pense qu’une élection par un conclave de type papal serait une formule stable.
我觉得天主教皇的选举是一种稳定的方式。
Cette formule mathématique est difficile à comprendre.
个数学公式很难理解。
Classification détaillée du produit, la formule unique.
产品细致分型，配方独特。
Veuillez me donner une formule télégraphique.
请给我一张发电报的表格。
Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.
我们向顾客提供四种付款方式。
Plusieurs délégations ont recouru à cette formule.
若干代表团已经样做。
Voir la formule de Paul Reuter, ibid.
参看保罗·洛伊特的用语，同上。
Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.
提供灵活的融资套餐服务，满足您的需求。
Les États-Unis ne trouveraient pas cette formule acceptable.
据报告美国对一公式无法接受。
Il nous faut donc trouver une autre formule.
因此，我们需要有一种不同的提法。
Le Département entend en conséquence maintenir cette formule.
因此，大会部将继续实施种做法。
Certains ménages choisissent parfois des formules individuelles plus onéreuses.
有些住户可能选用比较昂贵的个别用品。
Actuellement, diverses institutions des Nations Unies utilisent différentes formules.
目，联合国不同机构使用不同的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez choisir entre différentes formules de politesse.
你可以选择不同的礼貌用语。
Wech changez moi ça mettez la formule 1 !
韦奇，换我了，换成赛车1!
Que demandez vous ? dit l’inspecteur sans varier sa formule.
“你有什么要求？”巡查员问。
Mais elle ne parvint pas à prononcer la formule.
但是她说不好。
Oui, nous allons prendre deux formules entrée, plat et dessert.
选好了，我们要两种开胃菜，主菜还有甜点。
Et prononcez distinctement la formule magique, c'est très important.
念准咒语也非常重要。
Il n’y a pas de formule magique ni de recette secrète.
没有什么魔咒，也没有什么窍门。
Où est-ce que je peux trouver des formules de déclaration ?
在哪儿能拿到寄运报单？
Donc là aussi attention, il y a des formules de politesse.
注意了，这时也有礼貌用语。
Alors aujourd'hui, nous allons voir des formules de politesse en français.
今天我们要来看一些法语中的礼貌用语。
Et elle trouve une formule qui permet de relier les deux quantités.
她找到了一个将这两个起来的公式。
Ton futur mari avait opté pour une formule complète, vol plus séjour.
“你那个未来丈夫选择了机票加酒店的套票。
Il y a toujours un effet de sens quand on emploie cette formule.
当我们用这个表达法时总会有一层意思。
De persévérer dans mon être, si je prends la très belle formule de Spinoza.
如果用斯宾诺莎的话来说，就是坚持我的存在。
Par contre, je regarde la Formule 1 est-ce que depuis la série Netflix ?
但是，我在Netflix上看一方程式赛车比赛？
Le tout est disposé en colonnes, parfois accompagné de vignettes complétant les formules écrites.
整体按列排列，有时还附有小插图，补充书面形式。
Il n'y a pas de formule parfaite, vous pouvez choisir ce qui vous plaît.
没有完美的说法，你们可以选择自己喜欢的。
Il s'attendait à ce qu'elle formule un néologisme étrange, mais il n'en fut rien.
本以为她会说出一个很新奇的名称，但不是那样。
– Parce que j'ai utilisé une formule magique.
“因为我使用了魔法。”
Vous saisissiez une formule et vous obteniez le résultat voulu.
你输入什么它就输出什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种时刻表的格式。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 础法语小知识 
魔法
我下面的话我提议跟随
起来的
