有奖纠错
| 划词

Son quartier historique, riche en monuments, façades flamandes et rue piétonnes agréables, invite tout particulièrement à la flânerie.

历史悠久,丰富名胜古迹,弗拉芒建筑外表和舒适怡人步行,非常适合散步闲逛

评价该例句:好评差评指正

On considère la prostitution comme hautement immorale et la flânerie ou la sollicitation à des fins de prostitution en public ne sont pas tolérées.

卖淫被认为度有伤风化,而为了卖淫在公共场合游荡和拉客则被世人所不容。

评价该例句:好评差评指正

Le centre historique se prête à la flânerie, avec ses rues pavées typiques, ses places animées agrémentées de terrasses de cafés, ses crêperies et ses boutiques.

这座历史悠久城市有典型铺砌路、配设了咖啡馆加座生机勃勃广场、油煎鸡蛋薄饼店和其他商铺,很适合溜达闲逛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Osmond, osmonde, osmondite, osmophile, osmophobe, osmorécepteur, osmose, osmotactisme, osmothérapie, osmotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Flâneries avec le Spectre de la mort, par Gilderoy Lockhart.

《与女鬼决裂》,吉德罗洛哈特著。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023合集

Au contraire, on serait plutôt dans la flânerie.

相反,我们宁愿去散步

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视版)2018合集

L’association souhaite aussi les sauvegarder, comme une invitation à la flânerie.

该协会还想拯救他们,作为散步邀请

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228月合集

Le temps d'un petit plaisir et de flâneries dans les ruelles pittoresques, c'est déjà l'heure de repartir.

- 是风景如画街道上享受一点乐趣并漫步了,现已经是离开了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Dans une de ses précédentes flâneries, il avait remarqué là un vieux jardin hanté d’un vieux homme et d’une vieille femme, et dans ce jardin un pommier passable.

前几次他来这地方游荡,便注意到这儿有一个老园子,住着一个老头和一个老妇人,园里还有一棵勉强过得去苹果树。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Tous trois prirent un exemplaire de Flâneries avec le Spectre de la mort et se faufilèrent le long de la queue jusqu'à l'endroit où attendaient les Weasley, en compagnie de Mr et Mrs Granger.

他们每人抓了一本与女鬼决裂》,偷偷跑到韦斯莱一家,和格兰杰夫妇排队地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ossian, ossicules, ossification, ossifier, ossifluent, ossiforme, ossipyte, ossivibrateur, osso buco, ossu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接