Quoi qu’elle mange, on doit faire attention à l’hygiène.
不管吃什么，都要注意卫生。
Il était le troisième à le faire.
他是第三陈述辩护词的被告。
Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.
我们需要做好准备应对大流行病，包括禽流感。
Il est possible que certains le fassent encore.
一些人可能仍然在这样做。
Faut-il alors payer ou refuser de le faire?
它们是应当付钱，还是拒绝付钱？
Pour sa part, le Koweït continuera de le faire.
科威特方面将继续这样做。
Qui oserait affirmer que ce que nous faisons suffit?
有能够宣称，我们所做的已经足够？
Les organisations régionales auront une contribution importante à faire.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Il reste beaucoup à faire à cet égard.
在这方面，还要做许多事情。
Et le maître mot ici est « faire ».
能行得通的办法是“采取行动”。
Nous nous réservons le droit de le faire nous-mêmes.
我们保留自行这样去做的权利。
J'ai encore quelques observations à faire sur ce sujet.
关于这我还要再谈几点。
Cependant, dans de nombreux cas, ils ne le font pas.
但在许多情况下，他们将不占有这些资产。
Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.
这将会对社会发展做出更好的回应。
Des demandes analogues avaient été faites pour Genève et Vienne.
为日内瓦和维也纳也提出了类似请求。
Il s'y est conformé et continue de le faire.
它遵守了这些条约，并将继续这样做。
Nous invitons les autres commissions régionales à en faire autant.
我们鼓励其他区域委员会仿效这种做法。
En l'absence d'ordre du jour, que faisons-nous?
在没有议程的情况下，我们怎么办？
Nous continuerons de le faire au cours de cette session.
我们将继续在届会议这样做。
Dans la négative, a-t-il intention de le faire?
如果没有，是否打算这么做？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non tu ne me fais pas peur.
并不怕。
Me faire aimer des autres sans aimer .
博人爱戴 却从不爱人。
Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.
从此以后，她一直假装自己的父亲去了美国工作。
Je prendrai un taxi, ne t’en fais pas !
租车，不要担心！
On va faire tanguer les étoiles .
振臂撷星辰。
Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants.
“不，金黄色的小东西，这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? -Pardon.
现在什么？-抱歉。
Y’a des boulets qui faisaient 150 kilos apparemment.
有一些看起来150千克的球。
J’aime faire du sport. Je fais de l’escalade et du ski avec deux amis.
喜欢运。会和朋友一起攀岩和滑雪。
Vous voulez que nous fassions une visite ?
您想不想去看看房子？
On aidera notre police à le faire.
们会帮助们的警察到这一点。
Pourquoi ne pas faire respecter la loi ?
为什么不执行法律？
C’est vilain, ce que tu fais là !
这么干不好的！”
Mais alors pourquoi, pourquoi Napoléon faisait ça ?
那么，他为什么要这样呢？
Tu veux que je t’aide à en faire ?
来帮到好么？
C’est toi qui m’as dit de le faire.
让的。
Et qu'est-ce que je fais maintenant ?
现在什么啊？
C'est aussi ça qui fera la différence.
这也将有所作为的原因。
Mais Roman, je vient de le faire là.
喂Roman 可刚了这个手术啊。
Que j'ai euh... pas fais moi même.
，呃... ... 不的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第三
陈述辩护词的被告
能够宣称，我们所
我还要再谈几点。
并不怕
。
去了美国工作。
租车，不要担心！
。
