L’ouvrage est en cours de tirage .

作品正在印刷。

Il a débuté le cours de français.

他开始了法语课。

Elle suit ce cours pendant deux semestres.

她要在两个期这门课。

Le professeur bloque ses cours en deux jours.

老师在两天里集中上课。

Non, il n’a pas de cours le soir.

(de = des) 没有，他晚上没课。

A quelle heure Jacques a son cours de langue?

雅克语言课几点上？

Diverses personnes ont parlé au cours de la réunion.

许多人在会上讲了话。

Ils sont en train de prendre des cours élémentaires.

他们正在上初级课。

Je n'ai pas beaucoup de cours cette semaine.

我这星期课不多。

Comme le professeur part en mission,il veut décaler(déplacer)les cours.

老师要出差，因此他要调课。

Elle a beaucoup appris au cours de son voyage.”

她在旅游过中(期间)收获良多。

Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.

我提前了整整%分钟到课堂.

Une procédure au civil reste toutefois en cours à New York.

尽管如此，在民事诉讼仍未终止。

Ils ont des cours de français le mardi et le vendredi.

他们每星期二和五有法语课。

Le projet, financé par l’État et la wilaya, est en cours de finalisation.

由国家和省府共同出资目前正在完成规划终稿。

Il a peu révisé ses cours. Donc, il a eu une mauvaise note.

他没怎么复功课，所以成绩比较差。

Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.

在摩洛哥逗留期间，我们每天六点钟起床。

Il (Ca) se trouve que demain on n'aura pas de cours.

也许明天不用上课。

Au début de l’automne,tu es entré dans le cours de ma vie.

深秋始，你走进了我生命中旅。

Invite tous les vêtements au cours des grossistes de coopération et de développement commun.

诚邀各地服装批发商合作，共同发展。