有奖纠错
| 划词

Ainsi, si le vendeur produit un connaissement portant la mention « clean on board » (« connaissement à bord net » ou « sans réserve ») apposé par le transporteur et que l'acheteur n'a aucune preuve attestant que l'avarie s'est produite avant que le vendeur ait remis les marchandises au transporteur, c'est l'acheteur qui assume les risques de détérioration.

,如若卖方出示了有船长的附注“已装船清洁”提单,而且方没有出示证据证明损坏是在卖方将货物交给承运发生的,则方承担损坏风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不确定性原理, 不确切, 不确切的, 不确切的翻译, 不确切的译文, 不确切地表达, 不确实的, 不然, 不然的话, 不燃体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille视频版精选

C'est quand même plus clean non ?

这样更干净,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Pour toutes ces raisons, on la surnomme " clean meat" , viande propre.

出于所有这些原因,它被称为“清洁肉”。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Choisir les produits avec le moins d'emballages possible, voire préférer le vrac ou encore participer aux clean walks.

选择包装尽可能少的产品,甚至优先选择散装产品或清洁步行活动。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Donc, ça nous a pris un temps fou, et en plus de le rendre végane et clean, donc, gros challenge.

所以,我们花了很长时间,使它颜色更单纯和干净因此,这是一很大的挑战。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et dans le genre, les " clean walks" sont très efficaces, aussi.

在这一类型中,“干净的行走”也非常有效。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Maintenant, j'écoute des gens raconter comment ils s'y prennent pour rester clean.

现在我听人们们如何保持清洁。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Son port d'arme est clean et il a un alibi pour le soir du casse.

携带的武器是干净的,在休息当晚有不在场证明。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Y a aussi, parfois, des parcs somptueux ou des endroits hyper clean, et comme ici, des ordures qui traînent au bord du trottoir.

这里既有豪华的公园或超级干净的地方也有路边堆放的垃圾。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

En arrivant, je pensais avoir des étagères où les paires ne bougent pas - et sont très propres, très clean. - Oui, je vois.

当我到达的时候,我觉得我有一不会移动的架子可以放鞋。- 非常干净,很干净, - 是的,我看见了。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Est-ce que le bureau de la DGSE t'espionne toi pour voir que tu es bien clean, etc. ?

DGSE 办公室是否会监视您以查看您是否干净等? ?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'aime beaucoup celui de Gucci Westman, déjà le packaging, il est sublime et c'est clean, et il fait des cils canons parce que ça divise les cils parfaitement.

我真的很喜欢Gucci Westman睫毛膏,它的包装很漂亮,很干净而且它的卷睫毛效果很好,因为它可以完美地把睫毛分开。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

J'étais assez normal, bon un peu propre sur moi quoi et j'avais une valise assez clean aussi assez propre on dit et dedans il y avait tout mon matériel quoi !

我穿得很正常,很得体,我有一很干净的手提箱,里面放了我的所有设备。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Je ne sais pas s'il était tout à fait clean !

我不知道它是否完全干净

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Mais parfois elle peut avoir un autre sens : telle société est secouée par une affaire d'escroquerie, de malversation… on mène l'enquête, et on peut entendre dire que le comptable est tout ce qu'il y a de clean !

但有时它可能有另一种含义:这样的公司因欺诈案而动摇,挪用公款......我们领导调查,我们可以听到会计就是干净的一切!

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Là, on savait qu'il y avait un chemin qui était clean, qu'il fallait suivre.

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Bon j'espère que mes raviolis de contrebande sont clean et que tu vas pas tomber malade.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Notre travail va être d'aller le voir, de lui demander de partir et, surtout, d'enlever sa chaise et de vérifier que tout est clean à l'intérieur.

评价该例句:好评差评指正
听力和背诵Podcast Français Facile

Johan : Ouais, qu'on parte et que ce soit à peu près clean et puis on fera un gros gros nettoyage

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Johan : Ouais, qu'on parte et que ce soit à peu près clean et puis on fera un gros gros nettoyage en rentrant.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不容置喙, 不容置疑, 不容置疑的, 不容置疑的证据, 不容置疑地, 不溶残渣, 不溶混液, 不溶剂, 不溶解, 不溶解的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接