Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.

一群想要穿过高速公路A6鸭子造成了严重交通事故。

Cela vaut aussi pour les ultraviolets, ces rayons qui causent les coups de soleil.

紫外也是如此，紫外致晒。

Ça serait plus pratique si on causait la même langue, franchement.

说真，如果我们用相同语言交流将更实用。

Ces habitudes sont étroitement liées aux dommages réels causés à ton cerveau.

这些习惯与对大脑造成实际损密切相关。

Je crois qu'il faut que vous et moi oh causer très bientôt.

我想你和我很快就能说话。

La nuit, regarder une éclipse lunaire sans protection ne te causera aucun mal.

在晚上，观看没有保护月食不对你造成任何。

Et restez attentif aux bruits de grondement causés lors des écroulements de pierres.

而且要注意岩石坍塌引起隆隆声。

Pourtant, ce fut l'espace lui-même qui lui causa le plus grand choc.

最令她震惊是星空。

Quelque événement grave devait s’être produit, qui causait toute cette agitation. Une grande catastrophe peut-être.

一定发生什么交通事故了，才引起这样骚动，也许是场惨祸。

Avant les vaccins, la poliomyélite causait de graves handicaps.

在疫苗出现以前，脊髓灰质炎对人类造成了巨大。

Le rhume est causé par un virus.

感冒是由病毒引起。

Son inhalation peut causer la mort par asphyxie.

吸入该物质致窒息死亡。

Je lui ai déjà causé tant de chagrin !

我已经给他造成那么多痛苦了！

Maintenant, si vous le permettez, nous allons causer tranquillement.

现在，假使您允许，我们来心平气和地谈谈。

Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait toujours.

于是他们就一齐去了。路路通话匣子一打开就没个完。

Éloignez-vous un peu, et laissez-moi causer avec monsieur.

“你们站远一点，让我和这位先生谈谈。”

Cette réponse causa des éblouissements à Eugénie.

这段话使欧也妮一阵眼花。

Donne-nous-la, et rentre chez toi, voilà un écu pour le dérangement que nous te causons.

“把梯子给我们，然后回屋里去。这是一埃居，算我们打扰你报偿。

Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.

他正在用丹麦话和一位看来身强力壮高个子谈话。

Le thermomètre marquait douze degrés au-dessous de zéro, et quand le vent fraîchissait, il causait de piquantes morsures.

这时温度计指在零下12度，寒风凛冽刺骨。