有奖纠错
| 划词

Elles sont bavardes comme des pies.

评价该例句:好评差评指正

Elle s'ennuyait à périr, parce que sa mère était trop bavarde.

烦透了,因为妈妈太啰嗦

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont bavarde comme une pie.

女人如鹊。

评价该例句:好评差评指正

Nous serons mieux à côté pour bavarder.

还是到隔壁房间去聊聊吧

评价该例句:好评差评指正

Ce monsieur aime bavarder avec les autres.

这位先生喜欢和别人聊天

评价该例句:好评差评指正

Elle est en train de bavarder avec ses amies.

正在和朋友聊天

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes resté bavarder quelques heures, on est contents .

了几个小时,大家都很开心。

评价该例句:好评差评指正

S'il s'avise de bavarder, cet élève sera puni.

哪个学生要敢讲废话, 就一定会到处分。

评价该例句:好评差评指正

Xiao Jiang, je vous laisse bavarder, je vais faire du thé.

小江,你先聊,我沏茶去。

评价该例句:好评差评指正

Après le dîner, on regarde la télévision, on bavarde … La vie est belle !

晚饭后,一家人看电视,聊天……生活是美好的!

评价该例句:好评差评指正

Après le repas, nous avons bavardé ensemble sur la vie récente. C’était harmonieux !

(诸位聚在一起聊天谈谈近日的生活,特别温馨。)???????

评价该例句:好评差评指正

Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.

不要浪费时间在白日做梦和谈上,好好选择你的事业伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Je bavarde souvent avec vos professeurs.

我经常和教

评价该例句:好评差评指正

A.Nous bavarderons au coin du feu.

可以在篝火边聊天

评价该例句:好评差评指正

En même temps, cette activité leur laisse un temps précieux pour bavarder avec d'autres femmes.

与此同时,这一活动也给妇女提供了与其他农村妇女参与社交的宝贵机会。

评价该例句:好评差评指正

Ca a l'aie cool.Nous bavardons souvent ensemble et nous esperont qu'un jour aller en France.

, 看上去特别的COOL. 我常在一起聊天, 一起梦想着有一天去法国.

评价该例句:好评差评指正

Puisque je n'ai pas pu endormir,nous,Z,qu'était assise près de moi,et moi,avons bavardé avec ils.

既然不能睡,咱就和他俩天吧。

评价该例句:好评差评指正

Quelqu'un aura bavardé.

一定是有人

评价该例句:好评差评指正

Tu amierais chasser avec Diane chasseresse dans la forêt, et je prèfèrerais bavarder avec la sirène sur la plage.

你爱和狄安娜猎神在森林里打猎,而我喜欢和美人鱼在沙滩上閒聊

评价该例句:好评差评指正

J’ai bavardé avec lui pendant une demi-heure et chaque fois quand il s’agit du sujet sensible, il se tut.

我又了差不半个小时,跟他软磨硬缠,试图套他的话。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


倒过儿, 倒过来翻书页, 倒行, 倒行逆施, 倒虹吸, 倒划, 倒换, 倒汇, 倒计时, 倒剪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Ils bavardent en regardant les flammes.

他们一边聊天,一边看着这火苗。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

David prend un apéritif et bavarde avec le patron du café.

大卫拿起一杯,和咖啡店老板闲聊

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Et surtout, d'une voisine très bavarde.

尤其是因为他的邻居很健谈

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Bien entendu, il sera inutile de bavarder.

看书时不要讲话

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

Mais servez-vous, nous ne faisons que bavarder.

您吃啊,我们光聊天

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Qu'est-ce que vous voulez, madame Bavarde ?

干什么,唠叨女士?

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Aujourd'hui, on va vous apprendre comment bavarder en français.

今天,我们将教你何用法语闲聊

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La petite, ah ! non, par exemple ! … Les femmes, ça bavarde.

“那个小丫头啊!那可绝对不行!… … 女人都嘴快

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Eh bien, bavardons sur le palier, lâcha Shi Qiang.

那就在楼道里吧。”史强着。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.

我们女孩儿们会上二楼聊天

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Où est-ce que vous voulez en venir, madame Bavarde ?

你到什么,唠叨女士?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– … de bavarder, achevèrent Harry, Ron et Hermione dans un murmure.

“——请不要讲话。”哈利、罗恩和赫敏在嗓子眼里

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Elle bavardait avec le professeur Sinistra, chargée de l'astronomie.

她正在跟天文系的辛尼斯塔教授谈着什么。

评价该例句:好评差评指正
法语短句跟读训练

Il bavarde avec une vieille dame.

他正在和一位老太太聊天

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Songe que, si tu parles, si tu bavardes, si tu flânes, tu fais couper le cou à ton maître.

着,果你多话,果你乱讲果你闲逛,你就会让你主人的脑袋被人砍掉。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Il bavardait avec eux et le temps lui semblait moins long.

他和他们聊天,时间看起来就短了。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Non, je ne vois pas pourquoi vous dites ça, madame Bavarde.

不,我不明白你为什么这么唠叨女士

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Suzie et Zoé aime beaucoup bavarder à l'arrière de la classe.

苏泽和佐埃最喜欢在教室后面聊天

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je vous demande donc d'accueillir notre invitée très spéciale, Madame Bavarde !

有请我们的特别来宾-唠叨夫人!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Mais assez bavardé, conduis-moi à ton hôtel, l’International n’est-ce pas?

聊得够多了领我去你的旅馆把,国际饭店是吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒棱, 倒立, 倒流, 倒卵形, 倒卵形的, 倒卵形叶的, 倒轮闸, 倒履相迎, 倒买倒卖, 倒卖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接