L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近尾声，我们期待着春天的到来。
Votre arrivée me fait grand plaisir.
您的到来使我很高兴。
Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.
我到机场入口。
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言还没有传到他的耳朵里。
Deux lettres lui sont arrivées de Paris.
从巴黎来信给他。
Deux lettres lui sont arrivées de Pékin.
从北京来信给他。
La Société félicitons sincèrement de votre arrivée!
本公司真诚欢迎您的到来！
Elle a faibli cent mètres avant l'arrivée.
她在离终点100米时减慢速度。
Nous Anyang l'enthousiasme pour saluer votre arrivée.
我们将安阳人的热情，迎接你的到来。
N'oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée.
你到之后别忘给我打电话!
Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.
这迟到的信终于送到。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化在1982一月来到法国。
Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.
自我到达法国来从没有回去过。
On fait des paiements 30 jours arrivée au port de paiement.
货物到港30天后我们付款。
Le dernier bus venait de passer quand je suis arrivée à l'arrêt.
办完事，聊着聊着忘时间，差几步赶到车站时，眼看着公车疾驰而过。
Je vais leur faire voir de quel bois je me chauffe dès mon arrivée.
明天是我第一天上任，我得给犯人们来个……，让他们老老实实，知所畏惧。
Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le français à son arrivée.
在她获得法国留学的奖学金后，梁瑛前往法国，并在那里开始学习法语。
L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris .
去夏天，我在巴黎观看环法自行车车赛运动员到达终点。
C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.
这是一个非常小的公司，从白手起家到至高的荣誉。
Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
我刚刚到达，我检查过，一切都安排妥当，就等你明天周五到达。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et aussitôt arrivée, vous allez partir !
您刚到就要走了！
On annonça alors l'arrivée en gare d'Agen.
于是，有人宣布阿让站到了。
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
在过年前，最好是能安排好个人事务。
Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.
请您在抵达机场后立刻联系工作人员来确认航班。
Alors, comment s’est passée votre arrivée dans l’entreprise ?
那么，进入公司后切都还顺利吗？
Il l’a mis à l’aise dès son arrivée.
他到，就让他感到自在。
C'est bon. J'y suis arrivée ! - Là ?
好了，成功了！
Elle fut interrompue par l'arrivée du courrier.
是她突然停住了话头。
Que fait l'homme à son arrivée à l'hôtel ?
这个男人到宾馆后做了什么？
Vite, il faut que je la rattrape avant l'arrivée.
快点，得在她达到之前赶上。
Ce serait plus chaud si tu étais arrivée à temps.
要是不迟到，水也不会凉了。
Il ignorait l’arrivée de Mme de Rênal à Besançon.
他不知道德·莱纳夫人已到了贝藏松。
Pouvez-vous me réveiller une heure avant l'arrivée à Florence ?
在到达佛罗伦萨前个小时叫醒吗？
C'était un mauvais moment, tu es arrivée au mauvais moment !
那段时期不好，到的不是时候！
Tada ! hihi Maintenant vous pouvez applaudir car la star est arrivée.
嗒嗒！嘿嘿现在们鼓掌了，因为明星已经到了。
Elles sont arrivées, elles sont arrivées avec l'auxiliaire être ici.
他们到了，他们带着辅助人员来到这里。
On attend tous avec impatience l'arrivée du printemps chaque année.
每年们都盼望着春天的到来。
Donc, l'action " le film avait commencé" est antérieure à mon arrivée.
所，“电影已经开始了”这个动作是在到达之前发生的。
Vous avez une vague qui est arrivée, et la mer est partie.
迎来了波浪潮，但海洋的味道却消失了。
C’était la première averse qui tombait ici depuis l’arrivée de Luo Ji.
这是罗辑到这里后第次下雨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尾声，我们期待着春天的到来。
信给他。
安阳人的热情，迎接你的
的信终于
您刚
到
