Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在队呆多久了？
Le général en chef dirige l'armée.
这位将统率了一支队。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于伍。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两都做好战斗的准备了。
L'armée a remporté victoire sur victoire.
队取得了一个又一个胜利。
Ils se sont souvenus de leur vie dans l'armée.
他们回忆了在部队时的生活。
Quand le roi Ou eut fini, il sortit et regagna l’armée.
武王已乃出复。
Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.
否则，他在队里可能被他的同伴戏弄的。
Les Huns d’Attila sont battus aux champs Catalauniques près de Troyes par une armée romano-barbare.
在特鲁瓦附近的卡塔洛尼克，阿提拉的匈奴队被罗马和蛮族联击败。
L'objet de nos contacts est de concrétiser la coopération militaire entre les deux armées.
我们接触的目的在于落到实处两的事合作。
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空部队认识的朋友，也将与我合。
Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.
他所以有罪，是因为队对他判了刑，而队永远是正确的。
Ce général commande en chef une armée.
Le général assure le commandement des armées.
将确保着对队的指挥。
Les deux armées ont fait leur jonction.
两支队师了。
Hier la grande armée, et maintenant troupeau.
昨天的几十万大现在只剩生灵。
L'armée américaine a deliver des captifs irakiens.
美释放了一些伊拉克战俘。
Une bonne partie de l'armée a déserté.
队里一大部分士兵开了小差。
L'armée ennemie a été obligé de reculer.
敌被迫后退。
L'armée est l'épine dorsale de la nation.
◊ 队是民族的脊梁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon père a servi dans les armées.
我父亲在军队里待过。
La France conquise est occupée par l'armée Allemande.
法国当时就处于德军的占领中。
Ah oui j'étais dans l'armée avec lui !
啊，对啊，我和他是同一个军队的！
– Vous avez recruté ces élèves pour… pour votre armée ?
“你招募这学生参——参加你的军队？”
Aujourd’hui, je te retrouve emmenant une armée faire la guerre.
如今，我看着你率领大军打仗。
Deux officiers de l'ex armée de l'Union soviétique, l'Armée rouge.
两位前苏联的前军队的官员，红军。
Dès 1791, le pavillon tricolore s'impose progressivement à l'armée de terre.
从1791年起，三色旗逐在军队中。
Paniqué devant ces furies armées de ciseaux, il trouve refuge dans un hôtel.
被这手剪刀的狂暴者吓坏了，他在一家旅馆里找到了避难所。
Dans une guerre, c'est une personne qui ne fait pas partie de l'armée.
平民代表着在战争中，那不属于军队的人。
Elle devient très populaire dans les armées, et elle se propage dans toute la France.
它在军队中非常流行，并传播到整个法国。
Majesté votre bel étalon Mélonghi a été emporté ce matin par une armée de brigand.
陛下 您尊贵的座驾梅隆吉 今天早上被一群强盗抢走了。
Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées.
两支军队的雄壮，敏捷，辉煌和整齐，可以说无与伦比。
Au 19ème siècle, les ouvriers se cachaient dans les traboules pour échapper à l'armée.
在19世纪，工人们藏在小巷里为了逃过军队。
– C'est assez normal, après tout, Cornelius Fudge lui aussi dispose de sa propre armée.
“是的，这话很有道理。其实康奈利·福吉就有自己的秘密军队。”
Pour approvisionner son armée en beurre, le voilà forcé d'allonger une belle somme d'argent.
为了给军队供应黄油，他不得不花费大量金钱。
Sauf que chez eux, ça s'appelle l'armée.
只是国家的肌肉被称为军队。
Un instant, elle souffla devant la porte. Il se battait donc avec une armée !
她在病房门口喘息了片刻。他竟同一支军队打起仗来！
Pour l'en empêcher, les Français créent leur propre armée, qu'ils appellent la garde nationale.
为了阻止他，法国人民创建了自己的军队，他们称之为国民警卫队。
Tout change avec Antoine Parmentier, pharmacien des armées.
一切都因为军队药剂师安托万·帕门蒂埃而改变。
L'armée va les appeler les Petites Curies.
军队将称它们为小居里夫妇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
队呆多久了？
化大不同 化大不同 
伍。
被他的同伴戏弄的。
的
学生参——参加你的军队？”
如今，我看着你率领大军打仗。
剪刀的狂暴者吓坏了，他在一家旅馆里找到了避难所。
